Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The claimed closing device comprises a control skirt (6) and a plug (14) made of a cap (1) and a seal (5) realized as a single unit, wherein the outer surface of the seal (5) has a cylindrical shape.
French[fr]
La présente invention concerne un dispositif de bouchage à indication d'ouverture pour un raccord à bride, qui comprend une jupe de contrôle (6) et un bouchon (14) constitué d'une capsule (1) et d'un joint d'étanchéité (5) réalisés en un seul bloc, la surface extérieure du joint d'étanchéité (5) possédant une forme sensiblement cylindrique.
Russian[ru]
Заявленное укупорочное устройство содержит контрольную юбку (6) и пробку (14), состоящую из шляпки (1) и уплотнителя (5), которые выполнены за одно целое, при этом внешняя поверхность уплотнителя (5) имеет цилиндрическую форму.