Besonderhede van voorbeeld: -7699465952405869869

Bulgarian

Знам, че искам много от вас но сега е момента, да ви поискам услуга.

Czech

Vím, že od vás žádám mnoho ale už nadešel ten čas, žádat.

German

Ich weiß, das ist viel verlangt, aber es ist höchste Zeit, euch darum zu bitten.

Greek

Ξέρω ότι ζητώ πολλά... αλλά είναι η τελευταία φορά που ζητώ.

English

I know it is much to ask but it is well past time to ask.

Spanish

Sé que pido mucho... pero ya es más que tiempo de pedir.

Finnish

Tiedän että se on paljon pyydetty, - mutta onkin jo korkea aika pyytää sitä.

French

Je sais que j'exige beaucoup... mais le moment est venu d'exiger.

Croatian

Znam da je to velika molba, ali prošlo je vrijeme kad se treba moliti.

Hungarian

Tudom, hogy sokat fogok kérni,..... de itt az idő, hogy kérjek.

Dutch

Ik vraag heel veel van jullie... maar eigenlijk is het al te laat om het nog te vragen.

Polish

Wiem, że proszę o wiele, ale nadeszła odpowiednia pora.

Portuguese

Eu sei que estou a pedir muito... mas já era altura de o pedir.

Romanian

Ştiu că este mult ceea ce vă cer, dar a trecut vremea rugăminţilor.

Russian

Знаю, я многого прошу, но это тот случай, когда стоит просить.

Slovak

Viem, že od vás žiadam veľa ale už nadišiel ten čas, žiadať.

Serbian

Znam da je to velika molba, ali prošlo je vrijeme kad se treba moliti.

Swedish

Jag vet att det är mycket begärt men det är inte för sent att fråga.

Turkish

Çok şey isteyeceğimin farkındayım ama bunları istemek için geç bile kaldım.