Besonderhede van voorbeeld: -7699472612647157437

Danish

Whitbread har begraensede erfaringer med canadisk pilsneroel og har i saerdeleshed ingen adgang til den specifikke kulturgaer, som giver Moosehead's pilsneroel en saerlig smag, som adskiller det fra andre pilsneroel, eller den tekniske information, som Moosehead besidder, og som er noedvendig til fremstilling af det produkt, som er genstand for naervaerende aftale.

Greek

Η Whitbread διαθέτει περιορισμένη εμπειρία όσον αφορά τις μπίρες τύπου «Canadian lager» και, ειδικότερα, δεν έχει πρόσβαση στη μοναδικής καλλιέργειας μαγιά, η οποία προσδίδει στη μπίρα Moosehead την ιδιαίτερη εκείνη γεύση που τη ξεχωρίζει από τις άλλες μπίρες τύπου lager, ούτε και έχει στη διάθεσή της τις τεχνικές πληροφορίες που κατέχει η Moosehead και είναι αναγκαίες για την παραγωγή του προϊόντος στο οποίο αναφέρεται η συμφωνία.

English

Whitbread has limited experience of Canadian lagers and, in particular, has no access to the unique culture yeast that gives Moosehead lager a particular taste that distinguishes it from the other lagers, nor to the technical information held by Moosehead necessary to manufacture the Product to which the Agreement relates.

Spanish

Whitbread tiene una experiencia limitada en cervezas « lagers » canadienses y concretamente no tiene acceso a la levadura de cultivo especial que da a la cerveza « lager » de Moosehead el sabor típico que la distingue de otras « lagers », ni a la información técnica de Moosehead que es necesaria para fabricar el producto a que se refiere el acuerdo.

French

Whitbread a une expérience limitée des lagers canadiennes et n'a, en particulier, aucun accès à la levure unique de culture qui donne à la lager Moosehead un goût particulier permettant de la distinguer des autres lagers, ni aux informations techniques que possède Moosehead et qui sont nécessaires à la fabrication du produit auquel l'accord se rapporte.

Italian

Whitbread possiede un'esperienza limitata delle birre lager canadesi e in particolare non ha accesso all'unico lievito che dà alla lager Moosehead il gusto particolare che la distingue dalle altre lager, né ha accesso alle informazioni tecniche detenute da Moosehead e necessarie per fabbricare il prodotto cui si riferisce l'accordo.

Dutch

Whitbread heeft maar een beperkte ervaring met Canadese lagerbieren en heeft geen toegang tot de unieke cultuurgist die Moosehead-lager de bijzondere smaak geeft die het van de andere lagerbieren onderscheidt, noch heeft het toegang tot de technische informatie in handen van Moosehead die voor de vervaardiging van het produkt waarop de Overeenkomst betrekking heeft, noodzakelijk is.

Portuguese

A Whitbread tem uma experiência limitada de « lagers » canadianas e, em especial, não tem acesso à cultura de levedura única que dá à « lager » da Moosehead um sabor especial que a distingue das outras « lagers », nem às informações técnicas detidas pela Moosehead necessárias ao fabrico do produto a que o presente acordo se refere.