Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С приемането на Директива 98/26/ЕО, Комисията създава списък с определените системи и тази практика е трайно установена.
Czech[cs]
Od přijetí směrnice 98/26/ES vede Komise seznam oznámených systémů a jedná se o zavedenou praxi.
Danish[da]
Kommissionen har oprettet listen over anmeldte systemer siden vedtagelsen af direktiv 98/26/EF og denne praksis er veletableret.
German[de]
Die Kommission hat die Liste gemeldeter Systeme seit Verabschiedung der Richtlinie 98/26/EG geführt und diese Praxis ist erfolgreich.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει καταρτίσει τον κατάλογο των κοινοποιούμενων συστημάτων ήδη από την περίοδο έκδοσης της οδηγίας 98/26/ΕΚ, η πρακτική δε αυτή έχει παγιωθεί με επιτυχία.
English[en]
The Commission has established the list of notified systems since the adoption of Directive 98/26/EC and this practice is well established.
Spanish[es]
La Comisión lleva la lista de los sistemas notificados desde que se adoptó la Directiva 98/26/CE y esta es una práctica consolidada.
Estonian[et]
Direktiivi 98/26/EÜ vastuvõtmisest alates on komisjon pidanud nende süsteemide nimekirja, keda teavitatakse, ja see praktika on juba välja kujunenud.
Finnish[fi]
Komissio on laatinut luettelon ilmoitetuista järjestelmistä direktiivin 98/26/EY antamisesta lähtien, ja tämä käytäntö on vakiintunut.
French[fr]
La Commission a dressé la liste des systèmes notifiés lors de l’adoption de la directive 98/26/CE et cette pratique est bien établie.
Hungarian[hu]
Az 98/26/EK irányelv elfogadása óta a Bizottság létrehozta az értesítendő rendszerek jegyzékét, és ez a gyakorlat megfelelően meghonosodott.
Italian[it]
La Commissione ha istituito l’elenco dei sistemi notificati sin dall’adozione della direttiva 98/26/CE e ció costituisce prassi consolidata.
Lithuanian[lt]
Priėmus Direktyvą 98/26/EB, Komisija parengė sistemų, apie kurias pranešta, sąrašą, ir ši praktika jau nusistovėjo.
Latvian[lv]
Komisija kopš Direktīvas 98/26/EK pieņemšanas ir izveidojusi paziņoto sistēmu sarakstu un tā darbība ir praksē pārbaudīta.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni stabbiliet il-lista tas-sistemi notifikati wara l-adozzjoni tad-Direttiva 98/26/KE u din il-prattika hija stabbilita tajjeb.
Dutch[nl]
Sinds de vaststelling van Richtlijn 98/26/EG stelt de Commissie de lijst van aangemelde systemen vast en is dit de gangbare praktijk.
Polish[pl]
Od przyjęcia dyrektywy 98/26/WE Komisja przyjęła utrwaloną już praktykę opracowywania listy zgłoszonych systemów.
Portuguese[pt]
A Comissão estabeleceu a lista dos sistemas notificados desde a adopção da Directiva 98/26/CE, e esta prática é constante.
Romanian[ro]
Comisia a elaborat lista sistemelor notificate încă de la adoptarea Directivei 98/26/CE și această practică este consacrată.
Slovak[sk]
Po prijatí smernice 1998/26/ES Komisia vytvorila zoznam oznámených systémov a ide o dobre zavedenú prax.
Slovenian[sl]
Komisija je vzpostavila seznam sistemov, sporočenih od sprejetja Direktive 98/26/ES, in ta praksa je dobro uveljavljena.
Swedish[sv]
Kommissionen har upprättat en förteckning över system som informeras efter antagandet av direktiv 98/26/EC och denna praxis är väl inarbetad.