Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, hvad betragtning 22 i udstationeringsdirektivet betyder for direktivets potentielle påvirkning af retstilstanden for så vidt angår konfliktret i medlemsstaterne?
German[de]
Kann die Kommission mitteilen, welche Bedeutung Erwägung 22 der Entsenderichtlinie für die potenziellen Auswirkungen der Richtlinie auf die Rechtssituation im Zusammenhang mit dem Tarifrecht in den Mitgliedstaaten hat?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να διευκρινίσει ποιες επιπτώσεις απορρέουν από την ανωτέρω αιτιολογική σκέψη 22 όσον αφορά τις ενδεχόμενες συνέπειες της οδηγίας στο δίκαιο των κρατών μελών στον τομέα των εργασιακών συγκρούσεων;
English[en]
Can the Commission say what the implications of Recital 22 of this directive are for the directive's potential impact on Member States' legislation on industrial disputes?
Spanish[es]
¿Podría precisar la Comisión qué implicaciones se derivan del considerando 22 mencionado por lo que respecta a los posibles efectos de la Directiva sobre la legislación de los Estados miembros en materia de conflictos laborales?
Finnish[fi]
Voiko komissio ilmoittaa, mikä merkitys kyseisen direktiivin johdanto-osan 22 kappaleella on direktiivin mahdolliselle vaikutukselle jäsenvaltioiden lainsäädäntöön, kun on kyse oikeudesta työtaisteluun jäsenvaltioissa?
French[fr]
La Commission pourrait-elle préciser quelles implications découlent de ce considérant 22 en ce qui concerne l'incidence éventuelle de la directive sur le droit des États membres en matière de conflits du travail?
Italian[it]
Potrebbe la Commissione precisare quali implicazioni derivano dal considerando 22 per quel che riguarda l’eventuale incidenza della direttiva sul diritto degli Stati membri in materia di vertenze di lavoro?
Dutch[nl]
Kan de Commissie aangeven wat de implicaties zullen zijn van deze overweging 22 voor de mogelijke invloed van de richtlijn op het recht van de lidstaten inzake arbeidsconflicten?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão indicar quais são as implicações do considerando 22 da Directiva relativa ao destacamento de trabalhadores no que se refere às eventuais repercussões desta última sobre a legislação dos Estados-Membros em matéria de conflitos laborais?
Swedish[sv]
Kan kommissionen tala om vilka effekter skäl 22 i utstationeringsdirektivet har på direktivets möjligheter att påverka rättsläget i fråga om konflikträtten i medlemsstaterna?