Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit klink dalk kaal en onaantreklik.
Arabic[ar]
قد يبدو ذلك اجرد وغير جذاب.
Cebuano[ceb]
Awaaw ug dili-maanindot kining tan-awon.
Czech[cs]
Možná, že to zní suše a nezajímavě.
Danish[da]
Det lyder måske trist og utiltalende.
German[de]
Das klingt vielleicht nach einer trostlosen, wenig einladenden Gegend.
Greek[el]
Όλα αυτά μπορεί να ακούγονται πληκτικά και απωθητικά.
English[en]
This might sound bleak and unappealing.
Spanish[es]
Explicado así, quizás no resulte muy atractivo.
Finnish[fi]
Tämä saattaa kuulostaa kolkolta ja vastenmieliseltä.
French[fr]
Voilà qui ne paraît guère attirant.
Iloko[ilo]
Mabalin a di makaay-ayo ken di makaawis daytoy.
Italian[it]
Tutto questo potrebbe sembrare deprimente e poco interessante.
Japanese[ja]
このような説明を聞くと,陰気で冴えない感じがするかもしれません。
Korean[ko]
그러고 보면, 습지란 을씨년스럽고 매력 없는 곳으로 들릴지 모른다.
Norwegian[nb]
Dette lyder kanskje trist og dystert.
Dutch[nl]
Dit klinkt misschien naargeestig en onaantrekkelijk.
Polish[pl]
Być może nie brzmi to przyjemnie ani zachęcająco.
Portuguese[pt]
Isto poderia soar deprimente e desatraente.
Slovak[sk]
Možno to znie ponuro a nepríťažlivo.
Swedish[sv]
Det här kanske verkar trist och frånstötande.
Tagalog[tl]
Ito’y maaaring magtinging malungkot at hindi kawili-wili.
Zulu[zu]
Lokhu kungase kuzwakale kungacacile futhi kungakhangi.