Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли джин с тоник... и може би и ти в леглото?
Bosnian[bs]
Mogu li dobiti džin-tonik, i možda tebe u krevetu?
Czech[cs]
Můžu dostat gin s tonikem a tebe do postele?
Danish[da]
Kan jeg få en gin and tonic... og måske dig med i seng?
German[de]
Einen Gin und Tonic, und dich im Bett.
English[en]
Can I get a gin and tonic... and maybe you in bed?
Spanish[es]
¿Me puedes servir un gin tonic... y quizá a ti en la cama?
Estonian[et]
Kas ma saaksin dzinni toonikuga ja sind voodisse?
Persian[fa]
و احتمالا با هم توي تختخواب بريم ؟
Finnish[fi]
Saisinko gin tonicin - ja sinut sänkyyn?
French[fr]
Je peux avoir un gin tonic... et peut-être toi dans mon lit?
Hebrew[he]
אני יכול לקבל ג'ין וטוניק... ואולי אותך במיטה?
Croatian[hr]
Mogu li dobiti džin-tonik, i možda tebe u krevetu?
Hungarian[hu]
Kaphatnék egy gin tonic-ot... és talán téged az ágyba?
Icelandic[is]
Get ég fengiđ gin og tķnik, og ūig svo á eftir?
Italian[it]
Posso avere un gin and tonic... e magari te a letto?
Dutch[nl]
Mag ik een gin-tonic en misschien jou in bed?
Polish[pl]
Mogę dostać gin z tonikiem i może ciebie w łóżku?
Portuguese[pt]
Dás-me um GT, e talvez uma queca?
Romanian[ro]
Poţi să-mi dai un gin şi un tonic... şi pe tine în pat?
Slovenian[sl]
Naročil bi gin in tonic in tebe v postelji?
Serbian[sr]
Mogu li dobiti džin-tonik, i možda tebe u krevetu?