Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka sister ang nagpakigbahin og istorya kabahin sa usa ka higala kinsa nakakat-on—ug napanalanginan pinaagi sa—mga baruganan sa pagkaligdong samtang nagkat-on kabahin sa ebanghelyo:
Danish[da]
En søster fortæller beretningen om en ven, der lærte – og blev velsignet af – sømmelighedens princip, mens hun lærte evangeliet at kende:
German[de]
Eine Schwester erzählte von einer Freundin, die sich mit dem Evangelium befasste und dabei auch lernte, was Anstand bedeutete, was sich sehr positiv für sie auswirkte.
English[en]
One sister shares the story of a friend who learned—and was blessed by—the principle of modesty in the course of learning about the gospel:
Spanish[es]
Una hermana cuenta la historia de una amiga que aprendió el principio de modestia mientras se instruía en el Evangelio, y fue bendecida por ello:
Finnish[fi]
Eräs sisar kertoo ystävästä, joka oppi säädyllisyyden periaatteen – ja sai sen ansiosta siunauksia – tutkiessaan evankeliumia:
French[fr]
Une sœur raconte l’histoire d’une amie qui a été instruite – et a été bénie par – le principe de la pudeur au cours de son étude de l’Évangile :
Gilbertese[gil]
Temanna mwanera ae e tibwaua karakin raoraona are e reiakinaki—ao ni kakabwaiaki n—tuan te tararaoi inanon waakin te reirei n taekan te euangkerio:
Haitian[ht]
Yon sè pataje istwa yon zanmi ki te aprann—epi beni pa—prensip modesti a pandan l t ap aprann sou levanjil la:
Hungarian[hu]
Egy nőtestvér elmesélte barátnője történetét, aki megismerve az evangéliumot megtanulta a visszafogottság tantételét is, és áldásokban részesült:
Indonesian[id]
Seorang sister berbagi cerita mengenai seorang teman yang belajar—dan diberkati oleh—asas kesopanan dalam usahanya mempelajari Injil:
Italian[it]
Una sorella racconta la storia di un’amica che aveva imparato—e ne ricevette le benedizioni—il principio della modestia nel corso di apprendimento del Vangelo:
Mongolian[mn]
Сайн мэдээний тухай мэдлэг эзэмших явцад даруу байдлын зарчмыг мэдэж, түүгээр адислагдсан найзынхаа тухай түүхийг нэг эгч хуваалцсан байна.
Norwegian[nb]
En søster forteller om en venninne som lærte – og ble velsignet ved – prinsippet sømmelighet mens hun lærte om evangeliet:
Dutch[nl]
Een zuster vertelt het verhaal van een vriendin die over het beginsel van fatsoen had geleerd — en erdoor was gezegend — terwijl ze over het evangelie leerde:
Portuguese[pt]
Uma irmã contou a história de uma amiga que aprendeu os princípios do evangelho no curso de estudo do evangelho e foi abençoada por eles:
Russian[ru]
Одна сестра рассказывает о своей подруге, которая узнала о принципе скромности, учась Евангелию, и получила от него благословения:
Samoan[sm]
Na faasoa mai e se tasi o uso le tala i se uo o le na aoaoina—ma sa faamanuiaina e—le mataupu faavae o le tauagafau i le aluga o le aoaoina e uiga i le talalelei:
Swedish[sv]
En syster berättar om en vän som lärde sig om — och välsignades av — principen om lämplig klädsel medan hon lärde sig om evangeliet:
Tagalog[tl]
Isang miyembrong babae ang nagkuwento tungkol sa isang kaibigang natuto—at pinagpala—ng tuntunin ng pagiging disente sa pag-aaral ng ebanghelyo:
Tongan[to]
ʻOku talanoa ha fefine ki hano kaumgāmeʻa naʻe ako—pea faitāpuekina ia—ʻe he tefitoʻi moʻoni ʻo e teunga tāú lolotonga ʻene ako ki he ongoongoleleí:
Ukrainian[uk]
Одна сестра розповідає історію про те, як її подруга, яка вивчала євангелію, дізналася про принцип скромності й відчула на собі його благословення: