Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären.
English[en]
It's impossible for me to explain it to you.
Esperanto[eo]
Ne eblas al mi klarigi ĝin al vi.
Spanish[es]
Es imposible para mí explicártelo.
Finnish[fi]
Minun on mahdotonta selittää se sinulle.
French[fr]
C'est impossible pour moi de te l'expliquer.
Hindi[hi]
मुझे तुमको यह बात समझाना नामुमकिन है।
Italian[it]
È impossibile per me spiegartelo.
Japanese[ja]
それをあなたに説明することは私には無理です。
Lojban[jbo]
mi na kakne lo ka ciksi fi do
Kabyle[kab]
D awezɣi ad ak-t-id-sfehmeɣ.
Portuguese[pt]
Me é impossível explicar isso para você.
Romanian[ro]
Mi-e imposibil să-ți explic asta.
Russian[ru]
Я не в состоянии тебе это объяснить.
Turkish[tr]
Onu sana açıklamam imkansız.
Vietnamese[vi]
Tôi không thế nào giải nghĩa cho bạn được.