Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Sie trug keine Krone aus funkelnden Diamanten und saß auch nicht auf einem Thron, doch ich wusste, dass sie wahrhaftig eine Königin war.
English[en]
Although she did not wear a crown of sparkling diamonds, nor was she seated on a throne, I knew she was a true queen.
Spanish[es]
Aunque no llevaba puesta una corona de diamantes centelleantes, ni estaba sentada en un trono, yo sabía que era en verdad una reina.
French[fr]
Elle ne portait pas de couronne étincelante de diamants, elle n’était pas assise sur un trône, mais je savais que c’était vraiment une reine.
Italian[it]
Sebbene non indossasse una corona di scintillanti diamanti, né fosse seduta su un trono, io sapevo che lei era una vera regina.
Korean[ko]
눈부신 다이아몬드 왕관을 쓰고 계시지도 않았고, 왕좌에 앉으신 것도 아니지만 저는 그분이 진정한 왕후라는 것을 알았습니다.
Portuguese[pt]
Embora não usasse uma coroa de brilhantes nem estivesse num trono, eu sabia que ela era uma verdadeira rainha.
Russian[ru]
И хотя на ней не было короны со сверкающими бриллиантами и она не сидела на троне, я знала, что она – настоящая царица.