Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفكير ( لوكي ) عميق.
Bulgarian[bg]
Умът му е другаде.
Czech[cs]
Lokiho mysl je mimo můj dosah.
Danish[da]
Lokes sind er gådefuldt.
German[de]
Lokis Geist ist verwirrt!
Greek[el]
Το μυαλό του Λόκι έχει ξεστρατίσει.
English[en]
Loki's mind is far afield.
Spanish[es]
La mente de Loki está lejos.
Estonian[et]
Loki on mõistetamatu.
Persian[fa]
.نمي دونم ، ذهن " لوکي " خيلي پريشان خياله
Finnish[fi]
Lokin mieli on tuntematon.
French[fr]
L'esprit de Loki est très loin.
Galician[gl]
A mente de Loki está moi lonxe.
Hebrew[he]
הראש של לוקי הרחיק לכת.
Croatian[hr]
Lokijev um je poremećen.
Hungarian[hu]
Loki szelleme messzire kalandozik.
Indonesian[id]
Pikiran Loki sangat rumit..,..
Icelandic[is]
Loki er heillum horfinn.
Italian[it]
La mente di Loki à ̈ smarrita.
Japanese[ja]
どう か な ロキ の 心 は 離れ て る 俺 に 対 する 復讐 心 も
Korean[ko]
권력뿐만 아니라 나에 대한 복수라
Lithuanian[lt]
Lokį sunku suprasti.
Latvian[lv]
Lokija prāts nav izdibināms.
Malayalam[ml]
ലോകിയുടെ മനസ്സ് പ്രവചനാതീതമാണ് .
Malay[ms]
Minda Loki adalah jauh jauh.
Norwegian[nb]
Lokes sinn er langt unna.
Dutch[nl]
Loki's geest is ver heen.
Polish[pl]
Za Lokim trudno nadążyć.
Portuguese[pt]
A mente de Loki está longe.
Romanian[ro]
Nu stiu, mintea lui e dusă.
Russian[ru]
Локи мыслит по-другому.
Slovak[sk]
Loki rozmýšľa úplne inak.
Slovenian[sl]
Lokijev razum je odšel daleč proč.
Albanian[sq]
Mendja e Lokit rreh larg.
Swedish[sv]
Hans sinne är så stört.
Turkish[tr]
Loki'nin aklı başka yerde.