Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
der henviser til, at sikre fødevarer af høj kvalitet er det grundlæggende udgangspunkt for en forbrugerbaseret fødevaresektor
German[de]
unter Hinweis darauf, dass hochwertige und unbedenkliche Lebensmittel Ausgangspunkt für eine verbraucherorientierte Lebensmittelwirtschaft sind
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ποιότητα και η ασφάλεια των τροφίμων αποτελούν βασικό σημείο αφετηρίας για μια βιομηχανία τροφίμων φιλική προς τον καταναλωτή
English[en]
whereas safe, high-quality foodstuffs are the fundamental starting point for a consumer-based food economy
Spanish[es]
Constatando que la calidad y la seguridad de los alimentos constituyen el punto de partida fundamental de un sector alimentario pensado para el consumidor
Finnish[fi]
toteaa, että laadukkaat ja turvalliset elintarvikkeet ovat kuluttajalähtöisen elintarviketalouden peruslähtökohta
French[fr]
convaincu que le point de départ primordial d'une économie agro-alimentaire favorable aux consommateurs est de disposer de produits alimentaires sûrs de qualité
Italian[it]
constatando che la qualità e la sicurezza dei prodotti alimentari sono una condizione fondamentale per un'industria alimentare orientata sul consumatore
Dutch[nl]
overwegende dat veilige levensmiddelen van hoge kwaliteit het uitgangspunt zijn van een consumentgerichte levensmiddelensector
Portuguese[pt]
Considerando que os produtos alimentares de qualidade e segurança constituem um ponto de partida para uma indústria alimentar que tenha em conta o consumidor
Swedish[sv]
Säkra livsmedel av hög kvalitet är utgångspunkten för en livsmedelssektor som utgår från konsumenten