Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти за рекондициониране под формата на бои, фирнис, лакове, антикорозионни средства, оцветители, средства за възстановяване на цвета, продукти за защита срещу корозия, покрития и вакси за защита на превозни средства срещу корозия
Czech[cs]
Výrobky pro obnovu ve formě barev, fermeží, laků, výrobků proti korozi, barviv, výrobků pro obnovu barvy, výrobků pro ochranu proti korozi, nátěrů a vosků pro ochranu vozidel proti korozi
Danish[da]
Renoveringmidler i form af maling, fernis, lak, rustbekyttelsesmidler, farvestoffer, præparater til genskabelse farver, bekyttelsesmidler mod korrosion, påstrygningsmidler og voks til beskyttelse af fartøjer mod korrosion
German[de]
Produkte für Wiederaufarbeitungszwecke in Form von Farben, Firnissen, Lacken, Rostschutzmitteln, Färbemitteln, Mitteln zur Wiederherstellung von Farben, Korrosionsschutzmitteln, Beschichtungsmitteln und Wachsen als Korrosionsschutzmittel für Wasserfahrzeuge
Greek[el]
Προϊόντα αποκατάστασης με τη μορφή βαφών, βερνικιών, λακών, μέσων προφύλαξης κατά της σκωρίας, χρωστικών ουσιών, μέσων αποκατάστασης χρωμάτων, προϊόντων προστασίας από τη διάβρωση, επιστρώσεων και κεριών για την προστασία οχημάτων από τη διάβρωση
English[en]
Reconditioning products in the form of paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust, colorants, colour restorers, preparations for the protection against corrosion, coatings and waxes for the protection of ships against corrosion
Spanish[es]
Producto reacondicionantes en forma de pinturas, barnices, lacas, productos contra la corrosión, colorantes, productos para reparación del color, productos para protección contra la corrosión, revestimientos y ceras para la protección de embarcaciones contra la corrosión
Estonian[et]
Taastamistooted, nimelt järgmiste toodete kujul: värvid, värnitsad, lakid, roostetõrjevahendid, värvained, värvitaastamisained, tooted rooste eest kaitmiseks, kattematerjalid ja vahad sõidukite roostetõrjeks
Finnish[fi]
Kunnostusvalmisteet, nimittäin maalit, vernissat, lakat, ruosteenestoaineet, väriaineet, värin entistämiseen käytettävät aineet, ruostesuojaukseen käytettävät valmisteet, pinnoitteet ja vesikulkuneuvojen ruostesuojaukseen tarkoitetut vahat
French[fr]
Produits de reconditionnement sous la forme de peintures, vernis, laques, produits anticorrosion, colorants, moyens de réparation des couleurs, produits anticorrosion, revêtements et cires pour portéger des véhicules contre la corrosion
Hungarian[hu]
Javító termékek festékek, fénymázak, lakkok, rozsdaálló szerek, színezőanyagok, színtartó anyagok, korrózió elleni védelemként szolgáló termékek, borítások formájában és viaszok a járművek korrózió elleni védelméhez
Italian[it]
Prodotti di ricondizionamento sotto forma di pitture, vernici, lacche e prodotti antiruggine, materie tintorie, prodotti per ripristinare i colori, prodotti per la protezione dalla corrosione, rivestimenti e cere per la protezione di veicoli nautici dalla corrosione
Lithuanian[lt]
Atnaujinimo produktai dažymo medžiagų, dažų, lakų, antikorozinių priemonių, dažomųjų medžiagų, spalvos atkūrimo priemonių, produktų, skirtų apsaugoti nuo korozijos, dangų ir vaškų, skirtų apsaugoti transporto priemones nuo korozijos, pavidalu
Latvian[lv]
Labošanas produkti, kas ir krāsu, laku, pretrūsu laku līdzekļu veidā, krāsvielas, krāsu atjaunošanas līdzekļi, produkti, kas aizsargā pret rūsu, klājumi un vasks, kas aizsargā kuģus pret rūsu
Maltese[mt]
Prodotti għall-ikkondizzjonar mill-ġdid fil-forma ta' żebgħa, verniċi, prodotti għal kontra s-sadid, koloranti, prodotti li jirrestawraw il-kulur, prodotti għall-protezzjoni mill-korrużjoni, kisi u xama' għall-protezzjoni ta' vetturi mill-korrużjoni
Dutch[nl]
Reconditioneringsproducten in de vorm van verven, vernissen, lakken roestwerende middelen, kleurstoffen, kleurherstel middelen, producten ter bescherming tegen corrosie, coatings en waxen voor de bescherming van vaartuigen tegen corrosie
Polish[pl]
Produkty do naprawy powierzchni w formie farb, pokostów, lakierów, środków antykorozyjnych, kolorantów, środków do przywracania kolorów, środków do ochrony przed korozją, powłok i wosków do ochrony statków przed korozją
Portuguese[pt]
Produtos de recondicionamento sob a forma de tintas, vernizes, lacas, produtos antiferrugem, matérias tintoriais, produtos para a restauração das cores, produtos de protecção contra a corrosão, revestimentos e ceras para a protecção de veículos náuticos contra a corrosão
Romanian[ro]
Produse de reconditionare sub forma de vopsele, vernisuri, lacuri produse contra ruginii, coloranti, produse pentru restabilirea culorii, produse pentru protectie impotriva coroziunii, invelisuri si ceara pentru protejarea vehiculelor impotriva coroziunii
Slovak[sk]
Produkty na obnovu vo forme náterov, fermeží a lakov proti hrdzi, farebné prípravky, prípravky na obnovu farby, produkty na ochranu pred koróziou, nátery a vosky na ochranu plavidiel pred koróziou
Slovenian[sl]
Izdelki za ohranjanje stanja v obliki barv, firnežev, laki s sredstvi proti rjavenju, barvila, sredstva za obnovitev barve, izdelki za zaščito pred korozijo, premazi in voski za zaščito vozil pred korozijo
Swedish[sv]
Återställningsrodukter i form av målarfärger, fernissor, lacker, rostskyddsmedel, färgämnen, färgreparationsmedel, korrosionsskyddande preparat, ytbeläggningar och vaxer för korrosionsskydd av fartyg