Besonderhede van voorbeeld: -7699819896349838333

Arabic

اخرجت كتاب شعري الأسود الصغير

Bulgarian

Имам тефтерче малко с моите поеми.

Czech

Mám malou černou knížku mých básní

Greek

Έχω ένα μικρό μαύρο βιβλίο με τα ποιήματά μου

English

I've got a little black book with my poems in

Spanish

Tengo un librito negro con mis poemas

Estonian

Mul on väike must raamat oma luuletustega

Croatian

Imam malu crnu knjižicu u kojoj su moje pjesme...

Hungarian

Van egy fekete noteszom a verseimnek, van kis táskám fésűnek, fogkefének.

Italian

Ho un libricino nero con le mie poesie

Polish

Mam małą, czarną książkę z moimi wierszami

Portuguese

Vi um livrinho preto com meus poemas nele

Romanian

Am o carticica negra cu poeziile mele,

Russian

У меня есть черная книжечка с моими стихами,

Slovenian

Imam majhno črno knjižico z mojimi pesmimi

Serbian

Imam malu crnu knjigu sa mojim pesmama.

Turkish

Küçük siyah bir defterim var, şiirlerim içinde bir çantam var, diş fırçam ve tarağım içinde!