Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أترك جدولي الزمنيّ على مكتبك
Greek[el]
Θ'αφήσω το πρόγραμμα μου στο γραφείο σου.
English[en]
I'll leave my time sheet on your desk.
Spanish[es]
Dejaré mi horario en tu escritorio.
French[fr]
Je laisserai ma feuille de présence sur ton bureau.
Hebrew[he]
אני אעזוב גיליון הזמן שלי על השולחן שלך.
Italian[it]
Ti lascio il modulo dell'orario sulla scrivania.
Dutch[nl]
Ik laat mijn uren lijstje achter op je bureau.
Portuguese[pt]
Vou deixar minha tabela de tempo na sua mesa.
Romanian[ro]
Îţi las foaia de pontaj pe birou.
Russian[ru]
Я оставлю свое расписание у тебя на столе.
Slovenian[sl]
Delovne ure bom pustila na mizi.
Turkish[tr]
Mesai kartımı masana bırakırım.