Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все пак тя постоянно ви е давала ниски оценки.
Czech[cs]
Uvážíme-li, že vám stále dávala tak špatná výkonostní hodnocení.
Greek[el]
Δεδομένου ότι σας έδινε σταθερά τόσο φτωχές αξιολογήσεις επιδόσεων.
English[en]
Considering she consistently gave you such poor performance reviews.
Spanish[es]
Considerando que hacía análisis de rendimiento tan pobres.
Hebrew[he]
בהתחשב בכך שהיא תמיד כתבה עליך דוחות-ביצועים רעים.
Croatian[hr]
Osobito što je vaš rad često ocijenjivala slabim.
Hungarian[hu]
Figyelembe véve, hogy következetesen milyen rossz értékeléseket készített önről.
Italian[it]
Considerando che lei le dava costantemente delle valutazioni negative.
Dutch[nl]
Ze gaf u heel slechte beoordelingen.
Polish[pl]
Zwłaszcza że konsekwentnie źle oceniała pana wydajność.
Portuguese[pt]
Considerando que ela constantemente fazia avaliações negativas de sua performance.
Slovenian[sl]
Glede na to, da vam je vedno znova dajala tako slabe ocene vašega dela.
Serbian[sr]
Osobito što je vaš rad često ocijenjivala slabim.
Turkish[tr]
Size düşük performans değerlendirmeleri vermesini de dikkate alırsak.