Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опита се да го вразуми, но...
Bosnian[bs]
Pokušala ga je da urazumiti, ali...
Czech[cs]
Snažila se na něj apelovat, ale...
Danish[da]
Hun forsøgte at tale med ham, men...
German[de]
Sie hat versucht, sich mit ihm zu einigen...
Greek[el]
Ήθελε να τον λογικέψει, αλλά...
English[en]
She sought to reason with him, but...
Spanish[es]
Intentó razonar con él, pero...
Estonian[et]
Ta püüdis temaga mõistlikult, aga...
Finnish[fi]
Emäntä yritti puhua järkeä, mutta...
French[fr]
Elle a cherché à le raisonner, mais...
Hebrew[he]
איתך, קפטן.
Hungarian[hu]
Úrnőm próbált vele beszélni, de...
Indonesian[id]
Mary mencari alasan, tapi..
Italian[it]
Ha tentato di farlo ragionare, ma...
Dutch[nl]
Ze wilde het met hem bepraten, maar...
Polish[pl]
Odwoływała się do jego rozsądku...
Portuguese[pt]
Ela tentou argumentar, mas...
Romanian[ro]
A încercat să se înţeleagă cu el, dar...
Slovenian[sl]
Poskusila ga je orazumiti, toda...
Serbian[sr]
Pokušala je da ga urazumi, ali...
Swedish[sv]
Hon försökte resonera med honom...
Turkish[tr]
Onunla anlaşmaya çalıştı ama...