Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През 1814 г. работници, ремонтиращи църквата в Аоста, открили урна.
Czech[cs]
Léta Páně1815, nějací dělníci restaurovali Curia of Aosta, a objevily truhlu
English[en]
En 1815, some workers were restoring the Curia of Aosta, they discovered an urn,
Estonian[et]
Aastal 1815 restaureeriti Aosta Curia kalmistut ja töölised leidsid sealt ühe urni.
Hungarian[hu]
1815-ben néhány munkás elkezdte helyreállítani az Aosta kúriát, ők találták meg azt az urnát,
Italian[it]
Nel 1815, alcuni openi che stavano restaunndo la Curia di Aosta, scoprirono un'uma.
Polish[pl]
W 1815, robotnicy pracujący przy odnowie Curia of Aosta, odkryli urnę,
Portuguese[pt]
Em 1814, operários que renovavam uma igreja cúria em Aosta descobriram uma urna.
Romanian[ro]
În 1814... lucrătorii care renovau curia din Aosta... au descoperit o urnă.
Swedish[sv]
När några arbetare restaurerade rådhuset i Aosta 1815... hittade de en urna.
Turkish[tr]
181 4'te Aosta'daki kilisenin tadilatında çalışan işçiler bir kutu buldular.