Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Databáze DNA a digitální záznamy otisků prstů jsou velmi důležitým nástrojem v boji proti trestné činnosti.
German[de]
DNA-Datenbanken und digitale Aufzeichnungen von Fingerabdrücken sind ein sehr wichtiges Instrument im Kampf gegen die Kriminalität.
Greek[el]
Οι βάσεις δεδομένων DNA και τα ψηφιακά αρχεία δακτυλικών αποτυπωμάτων αποτελούν ένα πολύ σημαντικό εργαλείο στην καταπολέμηση του εγκλήματος.
English[en]
DNA databases and digital fingerprint records are a very important tool in the fight against crime.
Spanish[es]
Las bases de datos de ADN y los registros de huella digital son una herramienta muy importante en la lucha contra el crimen.
Estonian[et]
DNA andmebaasid ja digitaalsed sõrmejäljed on väga tähtsad vahendid kuritegevuse vastases võitluses.
Finnish[fi]
DNA-tietokannat ja digitaaliset sormenjälkitietokannat ovat erittäin tärkeä väline rikollisuuden torjunnassa.
French[fr]
Les bases de données ADN et les registres d'empreintes digitales sont des instruments extrêmement importants dans la lutte contre la criminalité.
Hungarian[hu]
A DNS adatbázisok és a digitális ujjnyom-nyilvántartások nagyon fontos eszközt jelentenek a bűnözés elleni küzdelemben.
Italian[it]
Le basi di dati del DNA e i registri delle impronte digitali costituiscono uno strumento molto importante nella lotta al crimine.
Lithuanian[lt]
DNR duomenų bazės ir pirštų atspaudų duomenys yra labai svarbus įrankis kovojant su nusikalstamumu.
Latvian[lv]
DNA datubāzes un digitālie pirkstu nospiedumi ir ļoti svarīgs instruments cīņā pret noziedzību.
Dutch[nl]
DNA-databanken en bestanden met digitale vingerafdrukken zijn voor de criminaliteitsbestrijding uitermate belangrijke instrumenten.
Polish[pl]
Bazy DNA oraz cyfrowe zapisy odcisków palców są bardzo ważnym narzędziem w walce z przestępczością.
Slovak[sk]
Databáza DNA a digitálne záznamy odtlačkov prstov sú veľmi dôležitým nástrojom v boji proti trestnej činnosti.
Slovenian[sl]
Zbirke podatkov o DNA in digitalne evidence prstnih odtisov so zelo pomembno orodje v boju proti kriminalu.
Swedish[sv]
DNA-databaser och digitala fingeravtryck är ett mycket viktigt verktyg i kampen mot brott.