Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открихме Файкорп, но всички са срещу нас.
Bosnian[bs]
Otkrili smo ovo sranje sa Phicorpom, ali su se svi okrenuli protiv nas.
Czech[cs]
Objevili jsem tenhle podělaný Phicorp, ale všichni se obrátili proti nám.
German[de]
Wir haben diese Phicorp Scheisse entdeckt, aber jeder ist gegen uns.
Greek[el]
Ξεσκεπάσαμε την ιστορία της Φάικορπ, αλλά όλοι στρέφονται εναντίον μας.
English[en]
We discovered this Phicorp shit, but everyone's been turned against us.
Spanish[es]
Hemos descubierto esta mierda de Phicorp, pero todos se han puesto en nuestra contra.
Hebrew[he]
גילינו את פייקרו החרא הזה, אבל כולם הוסטו נגדנו,
Croatian[hr]
Otkrili smo ovo sranje sa Phicorpom, ali su se svi okrenuli protiv nas.
Hungarian[hu]
Felfedeztük ezt a Phicorpos szart, de mindenkit ellenünk fordítanak.
Italian[it]
Abbiamo scoperto questa merda della Phicorp, ma ora sono tutti contro di noi.
Dutch[nl]
We ontdekten die Phicorp troep, maar iedereen is tegen ons opgezet.
Portuguese[pt]
Descobrimos a putaria da Phicorp... mas todo mundo se voltou contra nós.
Romanian[ro]
Am descoperit ce face Phicorp, dar toţi au fost întorşi împotriva noastră.
Russian[ru]
Мы обнаружили это дерьмо ФиКорп, но все ополчились против нас.
Slovenian[sl]
Odkrili smo sranje o Phicorpu, a vse so obrnili proti nam.
Serbian[sr]
Otkrili smo ovo sranje sa Phicorpom, ali su se svi okrenuli protiv nas.
Turkish[tr]
Bu Phicorp bokunu keşfettik ama herkes bize karşı.