Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها رائحة الضمادة وليست رائحتُك
Bangla[bn]
band, তুমি না
Bosnian[bs]
Zavoj, a ne ti.
Danish[da]
Det er bandagen, ikke dig.
Greek[el]
Ο επίδεσμος, όχι εσύ.
English[en]
That's the bandage, not you.
Spanish[es]
Es la venda no tú.
Finnish[fi]
Haju tulee siteestä, ei sinusta.
French[fr]
C'est le pansement, pas toi.
Italian[it]
Questa fasciatura, non tu.
Lithuanian[lt]
Smirda tvarstis, o ne tu.
Dutch[nl]
Dat is het verband, niet jij.
Polish[pl]
Ale bandaż, nie ty.
Portuguese[pt]
É a ligadura, não és tu.
Romanian[ro]
Nu e de la rană.
Russian[ru]
Это повязка воняет, а не рана.
Slovak[sk]
Ten obväz, nie ty.
Slovenian[sl]
Preveza, ne ti.
Serbian[sr]
Zavoj smrdi, ne ti.
Turkish[tr]
Sen değil yani bandaj.