Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمليّةالدّائرة القطبيّة الشّماليّة ليست مجرد تمرين
Czech[cs]
Operace Polární kruh není pouhé cvičení.
Danish[da]
Operation Arktik Cirkel er ikke kun en øvelse.
German[de]
" Operation Polarkreis " ist keine Übung wie andere Tests.
Greek[el]
Η Επιχείρηση Αρκτικός Κύκλος δεν είναι απλή άσκηση.
English[en]
Operation Arctic Circle is no mere exercise.
Spanish[es]
El círculo de operaciones del Ártico ahora es un mero ejercício.
Estonian[et]
Operatsioon Arctic Circle ei ole paljas harjutus.
Finnish[fi]
Operaatio Napapiiri ei ole pelkkä harjoitus.
French[fr]
L'opération Cercle Arctique n'est pas qu'un exercice.
Hebrew[he]
'מבצע'חוג הקרח הצפוני הוא לא רק תרגיל.
Croatian[hr]
Operacija Arktički Krug nije obična vežba.
Hungarian[hu]
A Sarkkör Akció nem gyakorlat.
Italian[it]
L'Operazione Circolo Artico è più di un'esercitazione.
Macedonian[mk]
Операцијата Арктички круг не е повеќе вежба.
Norwegian[nb]
Operasjon Polarsirkel er ikke bare en øvelse.
Polish[pl]
To nie są zwyczajne ćwiczenia.
Portuguese[pt]
A Operação Círculo Ártico não é apenas um mero exercício.
Romanian[ro]
A acţiona la cercul polar, nu este o joacă de copii.
Slovak[sk]
Operácia Polárny kruh nie je len obyčajné cvičenie.
Slovenian[sl]
Operacija Arktični krog ni samo vaja.
Serbian[sr]
Operacija Arktički Krug nije obična vežba.
Swedish[sv]
Operation Arktiska Cirkeln är inte bara en övning.
Turkish[tr]
Kuzey Kutbu Operasyonu sıradan bir egzersiz değildir.
Chinese[zh]
在 北極圈 的 行動 再 不僅僅 是 演習