Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намирам го за толкова дълбоко и трогателно.
Bosnian[bs]
Veoma dirljivo i misaon.
Czech[cs]
Je to velmi dojemné a hloubavé.
German[de]
Ich fand es sehr bewegend und durchdacht
Greek[el]
Τη βρήκα πολύ συγκινητική και συλλογισμένη.
English[en]
I found it very moving and thoughtful.
Spanish[es]
La encuentro muy conmovedora e inteligente.
Estonian[et]
Ma leian, et see on väga liigutav ja kaastundlik.
Finnish[fi]
Minusta se on liikuttava ja ajatuksellinen.
French[fr]
Je l'ai trouvée très émouvante et profonde.
Hebrew[he]
אני חושבת שזה מאוד מרגש ומתחשב.
Croatian[hr]
Veoma dirljivo i misaon.
Hungarian[hu]
Szerintem nagyon megindító, és elgondolkodtató.
Italian[it]
L'ho trovata molto commovente e profonda.
Dutch[nl]
Ik vond het erg ontroerend en goed doordacht.
Polish[pl]
Uważam, że jest bardzo poruszająca... i przemyślana.
Portuguese[pt]
Achei bem emocionante... e pensado.
Romanian[ro]
O găsesc plină de sentiment si cugetată.
Slovenian[sl]
Zdela se mi je zelo ganljiva in obzirna.
Serbian[sr]
Veoma dirljivo i misaon.
Swedish[sv]
Jag fann den väldigt rörande och omtänksam.