Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم تحديث الكتيب الخاص بعمليات التغذية خلال حالات الطوارئ، وتدريب أربعين تقنيا في مجال التغذية ومسؤولا عن المراقبة على مستوى المحافظات على عمليات التغذية في حالات الطوارئ، وتدريب موظفي الصحة في مقاطعة سوفالا في مجال تقييم الضعف.
English[en]
The manual on nutrition interventions during emergencies was updated, 40 nutrition technicians and surveillance officers at the provincial level were trained in nutrition interventions during emergencies and health personnel in Sofala Province were trained in vulnerability assessment.
Spanish[es]
Se actualizó el manual sobre intervenciones en materia de nutrición en situaciones de emergencia, se impartió capacitación a 40 técnicos en nutrición y oficiales de vigilancia en el nivel provincial acerca de las intervenciones sobre nutrición en las emergencias, y se capacitó a personal de salud de la provincia de Sofala sobre la evaluación de la vulnerabilidad.
French[fr]
On a actualisé le manuel des interventions nutritionnelles en situation d’urgence, dispensé à 40 techniciens et agents de surveillance une formation en interventions nutritionnelles en contexte de crise, et montré au personnel sanitaire de la province de Sofala comment mesurer la vulnérabilité d’une population.
Russian[ru]
Было обновлено пособие по мероприятиям по организации питания в условиях чрезвычайных ситуаций, 40 технических специалистов в области питания и сотрудников по контролю на провинциальном уровне были подготовлены по вопросам организации питания в условиях чрезвычайных ситуаций, а работники здравоохранения в провинции Софала прошли подготовку по вопросам проведения оценки уязвимости.
Chinese[zh]
紧急状态期间营养干预措施手册得到了修订,40个省级营养技术人员和监测官员接受了在紧急状态期间采取营养干预措施的培训,索法拉省的保健工作人员则接受了脆弱性评估培训。