Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نخرج من هنا
Bulgarian[bg]
Трябва да изчезваме.
Bosnian[bs]
Trebali bi otići odavde.
Czech[cs]
Měli bysme odsud vypadnout.
Danish[da]
Vi bør se at komme ud.
German[de]
Wir sollten hier verschwinden.
Greek[el]
Πρέπει να φύγουμε από δω.
English[en]
We should get out of here.
Spanish[es]
Deberíamos salir de aquí.
Estonian[et]
Me peaksime jalga laskma.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi lähteä täältä.
French[fr]
On devrait mettre les voiles.
Hebrew[he]
עלינו להסתלק מפה.
Croatian[hr]
Trebali bi otići odavde.
Hungarian[hu]
El kell tűnnünk innen.
Indonesian[id]
Kita harus keluar dari sini.
Italian[it]
Dovremmo andarcene.
Japanese[ja]
そろそろ 帰 ら な い と 。
Macedonian[mk]
Би требало да излеземе одовде.
Norwegian[nb]
Vi burde komme oss ut herfra.
Dutch[nl]
We moeten hier weg.
Polish[pl]
Powinniśmy stąd znikać.
Portuguese[pt]
Devíamos sair daqui.
Romanian[ro]
Ar trebui să ieşim de aici.
Russian[ru]
Нужно сматываться.
Slovak[sk]
Mali by sme odtiaľto vypadnúť.
Slovenian[sl]
Morala bi iti stran od tu.
Serbian[sr]
Trebali bi otići odavde.
Swedish[sv]
Vi bör sticka härifrån.
Thai[th]
เราควรที่จะออกจากที่นี่
Turkish[tr]
Gidelim buradan.