Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نظرت في جيب سحاب شنطة واحدة، وجدت بطاقة مطبوعة باللغة الإنجليزية، ونصها، "أميركية كلاسيكية.
Bulgarian[bg]
Погледнах в джоба на едната и открих принтирана на английски картичка, на която пишеше "Американска класика.
Greek[el]
Κοίταξα στο εσωτερικό τσεπάκι της μίας και βρήκα μια τυπωμένη κάρτα στα αγγλικά που έγραφε "Γνήσιο αμερικανικό προϊόν.
English[en]
I looked in the zippered pocket of one, and I found a printed card in English, which read, "An American classic.
Spanish[es]
Miré el bolsillo con cremallera de uno, y encontré una tarjeta impresa en inglés, que decía, "Un clásico estadounidense.
French[fr]
J'ai regardé dans la poche zippée de l'un d'entre eux, et j'y ai trouvé une carte imprimée en Anglais, où il était écrit : "Un classique américain.
Hebrew[he]
הצצתי בכיס בעל הרוכסן של אחד מהם, ומצאתי כרטיס מודפס באנגלית, כדלקמן: "קלאסיקה אמריקאית.
Indonesian[id]
Saya melihat dalam kantong beresleting di salah satu tas, dan menemukan sebuah kartu bercetak tulisan Bahasa Inggris, "Yang terbaik dari Orang Amerika.
Italian[it]
Ho guardato nella tasca di una delle due, e ho trovato un'etichetta in inglese che diceva, "Un classico americano.
Japanese[ja]
ポケットのジッパーを開けてみると カードが入っていました カードには英語でこうありました 「アメリカン・クラシック
Korean[ko]
저는 그녀가 가져온 한 가방 주머니 안에 있던 영어로 적힌 카드를 발견했습니다. 그 카드엔 이런 문구가 적혀있었습니다: "어메리칸 클래식.
Dutch[nl]
Binnenin vond ik een gedrukt kaartje waarop in het Engels te lezen stond: "Een Amerikaanse klassieker.
Polish[pl]
Zajrzałam do kieszonki zamykanej na suwak i znalazłam kartkę po angielsku: "Amerykański klasyk.
Portuguese[pt]
Espreitei num dos bolsos de uma e encontrei um cartão impresso em inglês, que dizia: "Um clássico americano.
Romanian[ro]
În buzunarul cu fermoar al uneia am găsit o notă de carton în engleză, în care scria „Un clasic american.
Russian[ru]
Я заглянула в кармашек одной из них, и нашла карточку на английском: «Американская классика.
Slovenian[sl]
Pogledala sem v žepek z zadrgo ene od torbic, v katerem je bila kartica z napisom v angleščini, ki pravi, "Ameriška klasika.
Serbian[sr]
Погледала сам у џеп једне од њих и пронашла цедуљу на енглеском: "Амерички класик.
Swedish[sv]
Jag öppnade ett fack på den ena väskan och fann ett kort där det stod på engelska: "En amerikansk klassiker.
Ukrainian[uk]
Я заглянула в одну кишеньку в сумці і знайшла друковану бірку, де англійською було написано: "Американська класика.
Vietnamese[vi]
Tôi nhìn vào trong túi có khoá kéo của một trong hai, và tôi nhìn thấy một tấm thẻ in bằng tiếng Anh, viết rằng, "Một người Mỹ cổ điển.
Chinese[zh]
我打开一个有拉链的口袋 看到一张卡片写着一些英文: “美国经典。