Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ركلتي الطائرة سريعة جدّاً بامكاني أن اُصيب طيراً في الهواء
Bulgarian[bg]
Летящият ми ритник е толкова бърз, че свалям летящи птички от въздуха.
Bosnian[bs]
Moj leteći udarac je toliko brz, da mogu uhvatim pticu u letu.
Czech[cs]
Můj kopanec je tak rychlý, že zabije i orla v letu.
German[de]
Meine Sprung-Kicks erwischen sogar vorbeifliegende Vögel.
Greek[el]
Η κλωτσιά μου είναι τόσο γρήγορη, που χτυπάω πουλί στον αέρα.
English[en]
My flying kick is so fast that I can knock a flying bird out of the air.
Spanish[es]
Mi patada voladora es tan rápida que puedo knockear un pájaro en el aire.
Persian[fa]
پاهام انقدر سريعه که پرنده ي در حال پرواز رو به زمين ميندازم
Hungarian[hu]
A repülő rúgásom olyan gyors, hogy egy madarat is leütök a levegőben.
Indonesian[id]
Tendanganku sangat keras, bisa membunuh burung yang terbang.
Malay[ms]
Tendangan saya amat laju, mampu menjatuhkan burung terbang.
Polish[pl]
Mój latający kopniak jest tak szybki, że mogę kopnąć gołębia w locie.
Portuguese[pt]
Meu chute voador é tão rápido que posso chutar um pássaro voando pelo ar.
Romanian[ro]
Lovitura mea de picior e atât de rapida ca pot doborî o pasare în zbor.
Serbian[sr]
Moj leteći udarac je toliko brz, da mogu uhvatim pticu u letu.
Turkish[tr]
Benim uçan tekmem o kadar hızlı ki, uçan kuşu bile tekmeleyebilirim.
Chinese[zh]
我 的 旋风 踢 快 得 能 把 飞鸟 踢下来