Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изменението е свързано с промяната в начина на торене на младите растения „Kiwi de l’Adour“ в зависимост от нуждите на растенията и на плодовете.
Czech[cs]
Změna se týká způsobu hnojení rostliny „Kiwi de l’Adour“ podle potřeb rostliny a potřeb plodu.
Danish[da]
Ændringen vedrører udviklingen i metoden til gødskning af den unge »Kiwi de l'Adour«-plante alt efter plantens og frugternes behov.
German[de]
Die Änderung betrifft die Anpassung des Düngeverfahrens für Setzlinge von Kiwi de l’Adour an die Bedürfnisse der Setzlinge und die Bedürfnisse der Früchte.
Greek[el]
Η τροποποίηση αφορά την εξέλιξη του τρόπου λίπανσης του φυτού «Kiwi de l’Adour», ανάλογα με τις ανάγκες του φυτού και των αναγκών του φρούτου.
English[en]
The amendment relates to developments in how the young ‘Kiwi de l’Adour’ plants are fertilised, according to the needs of the young plants and those of the fruit.
Spanish[es]
La modificación se refiere a la evolución del modo de fertilización de la planta de «Kiwi de l’Adour», en función de las necesidades de la planta y del fruto.
Estonian[et]
Muudatus käsitleb edasiarengut „Kiwi de l’Adour” taimede väetamisel vastavalt noorte puude ja puuviljade vajadustele.
Finnish[fi]
Kyseinen muutos liittyy Kiwi de l’Adour -kasvin lannoitustapaan, joka perustuu kasvin ja hedelmän tarpeisiin.
French[fr]
La modification concerne l’évolution du mode de fertilisation du plant de «Kiwi de l’Adour», en fonction des besoins du plant et des besoins du fruit.
Croatian[hr]
Izmjena se odnosi na prilagodbu načina gnojenja biljke „Kiwi de l’Adour” s obzirom na potrebe biljaka i plodova.
Hungarian[hu]
A módosítás a „Kiwi de l’Adour” növény trágyázási módjának a palánta és a gyümölcs igényei szerinti változtatására vonatkozik.
Italian[it]
La modifica riguarda l’evoluzione delle modalità di fertilizzazione della pianta «Kiwi de l’Adour» in funzione delle necessità della pianta e di quelle del frutto.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas susijęs su „Kiwi de l’Adour“ sodinukų tręšimo pokyčiais, atsižvelgiant į tai, kas reikalinga sodinukams ir vaisiams.
Latvian[lv]
Grozījums attiecas uz izmaiņām jauno Kiwi de l’Adour augļu koku mēslošanā, ņemot vērā jauno augļu koku un augļu vajadzības.
Maltese[mt]
L-emenda tikkonċerna l-evoluzzjoni tal-mod ta’ fertilizzazzjoni tal-pjanta “Kiwi de l’Adour”, skont il-bżonnijiet tal-pjanta u tal-frott.
Dutch[nl]
De wijziging betreft de ontwikkeling van de bemestingsmethode van de „Kiwi de l’Adour”-plant in het licht van de behoeften van de plant en van de vruchten.
Polish[pl]
Zmiana wynika ze zmiany sposobu nawożenia roślin „Kiwi de l’Adour” wynikającej z potrzeb rośliny i owoców.
Portuguese[pt]
A alteração incide no modo de fertilização da plântula do «Kiwi de l’Adour», em função das necessidades da planta e das do fruto.
Romanian[ro]
Modificarea vizează evoluția modului de fertilizare a livezii de kiwi cu IGP „Kiwi de l’Adour”, în funcție de nevoile livezii și de nevoile fructului.
Slovak[sk]
Zmena sa týka vývoja spôsobu hnojenia sadeníc „Kiwi de l’Adour“ v závislosti od potrieb sadeníc i plodov.
Slovenian[sl]
Sprememba zadeva razvoj načina gnojenja rastline „Kiwi de l’Adour“ glede na potrebe rastline in potrebe sadeža.
Swedish[sv]
Ändringen rör utvecklingen av metoderna för gödsling av ungplantor av ”Kiwi de l’Adour”, med hänsyn till plantornas och frukternas behov.