Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احب التفكير بـ جوش كعمل ثابت التقدم
Czech[cs]
Přemýšlím o Joshovi jako o perpetu mobile.
German[de]
Ich sehe Josh gern als immer währenden Arbeitsprozess.
Greek[el]
Μ'αρέσει να σκέφτομαι τον Τζος σαν μία αδιάκοπη δουλειά σε εξέλιξη.
English[en]
I like to think of Josh as a perpetual work in progress.
Spanish[es]
Me gusta pensar en Josh como un continuo trabajo en proceso.
Persian[fa]
من هميشه جاش رو به چشم يه پروژه در حال پيشرفت نگاه ميکنم
Finnish[fi]
Pidän Joshia jatkuvana projektina.
French[fr]
J'aime à penser que Josh progresse chaque jour un peu plus.
Hebrew[he]
אני מחשיבה את ג'וש כפרוייקט אישי בתהליכים.
Croatian[hr]
Volim gledati na Josha kao na neprekidan rad.
Hungarian[hu]
Szeretem úgy gondolni, hogy Josh-sal folyton előre haladok.
Italian[it]
Mi piace pensare a Josh come ad un eterno " lavoro in corso ".
Dutch[nl]
Ik zie Josh als een werk in uitvoering.
Polish[pl]
Staram się postrzegać go jak dzieło, nad którym pracuję.
Portuguese[pt]
Gosto de pensar que o Josh é um trabalho em progresso.
Romanian[ro]
Îmi place să cred că Josh e într-un continuu progres.
Slovenian[sl]
O Joshu razmišljam kot o večnem delu v napredku.
Serbian[sr]
Volim gledati na Josha kao na neprekidan rad.
Swedish[sv]
Jag tänker på honom som ett pågående arbete.
Turkish[tr]
Josh'un ilerleme kaydettiğini düşünmek hoşuma gidiyor.