Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المرحلة الخاصة بالبحرية يمكن أن تكون جاهزة في غضون 30 يوما
Bulgarian[bg]
Флотата ще има готовност да се включи в операцията до 30 дни.
Czech[cs]
Příprava námořnictva na operaci muže být dokončena do 30 dnů.
Danish[da]
Flådens andel af operationen kan være klar inden for 30 dage.
German[de]
Die Navy ist innerhalb von 30 Tagen einsatzbereit.
Greek[el]
Η φάση επιχείρησης του Ναυτικού θα πραγματοποιηθεί σε 30 μέρες;
English[en]
Your Navy's phase of the operation can be functional within 30 days.
Spanish[es]
La fase naval de la operación será operativa en 30 días.
Persian[fa]
به نظر شما آیا نیروی دریایی ما دراین عملیات می تونه در عرض 30 روزآماده بشه ؟
Finnish[fi]
Merivoimat ovat valmiina 30 päivässä.
French[fr]
L'amiral Pearson confirme-t-il... que votre marine peut être prête sous 30 jours?
Hebrew[he]
הבנתי נכון, שהצי יכול להיכנס לפעולה תוך 30 יום?
Croatian[hr]
Mornarički dio operacije može proraditi za 30 dana?
Icelandic[is]
Geta ađgerđir flotans veriđ tilbúnar innan mánađar.
Italian[it]
La marina, da parte sua, sarà pronta per entrare in ae'ione tra 30 giorni.
Norwegian[nb]
Og marinen kan være klar til sin del av operasjonen om 30 dager.
Dutch[nl]
Ik begrijp dat uw marine binnen 30 dagen aan haar fase kan beginnen.
Polish[pl]
Czesc operacji, nalezaca do marynarki mozna zaczac za 30 dni.
Portuguese[pt]
É correto dizer que a fase de operação da sua marinha... pode funcionar dentro de 30 dias?
Romanian[ro]
Inteleg de la amiralul Pearson ca actiunea poate demara in 30 de zile.
Slovenian[sl]
Vaša mornarica bo na vaš del pripravljena čez en mesec.
Serbian[sr]
Mornarički deo operacije može proraditi za 30 dana?
Swedish[sv]
Och flottan kan vara redo för sin del av operationen inom 30 dar.
Turkish[tr]
Donanmanızın operasyon aşaması 30 gün içinde işlevsel olabilir.