Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden mener vi, at samarbejde i denne type af sager skal ske mellemstatsligt.
German[de]
Dasselbe gilt für die Möglichkeit der Asylbewerber, Informationen über ihre Rechte zu erhalten und die Korrektheit der Angaben zu kontrollieren.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει για τη δυνατότητα του αιτούντος άσυλο να πληροφορηθεί τα δικαιώματά του και να ελέγξει την ορθότητα των στοιχείων.
English[en]
The same applies to the ability of asylum seekers to obtain information about their rights and to check the accuracy of the data.
Spanish[es]
Lo mismo vale también para la posibilidad que tiene el solicitante de asilo a recibir información sobre los derechos que le asisten y poder controlar la exactitud de los datos obtenidos.
Finnish[fi]
Sama koskee turvapaikanhakijan mahdollisuutta saada tietoa oikeuksistaan ja tarkistaa tietojen oikeellisuus.
French[fr]
Il en va de même de la possibilité, pour chaque demandeur d'asile, d'être informé sur ses droits et de vérifier l'exactitude des renseignements le concernant.
Italian[it]
Idem dicasi della facoltà di ogni richiedente asilo di essere informato dei suoi diritti e di verificare l'esattezza dei dati che lo riguardano.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor de mogelijkheid van de asielzoeker om informatie te krijgen over zijn rechten en om de juistheid van de gegevens te controleren.
Portuguese[pt]
O mesmo se aplica à possibilidade de o requerente de asilo obter informações sobre os seus direitos e de controlar a exactidão das informações.
Swedish[sv]
Detsamma gäller den asylsökandes möjlighet att få information om sina rättigheter och kontrollera uppgifternas korrekthet.