Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Stormvarslerne lød i forbindelse med den afgørende principerklæring som komiteen havde forberedt i udkast, og som man håbede på enstemmig opbakning af.
German[de]
Diese Anzeichen hingen mit der Hoffnung zusammen, daß die entscheidende Grundsatzerklärung, die von einer Kommission vorbereitet worden war, einstimmig angenommen würde.
Greek[el]
Αυτά τα γεγονότα εσχετίζοντο με την έγκρισι μιας αποφασιστικής Διακηρύξεως Αρχών που προετοιμάζετο από μια επιτροπή.
English[en]
These warnings had to do with the hoped-for consensus on the crucial Declaration of Principles prepared by a committee.
Spanish[es]
Estos indicios estaban relacionados con la Declaración de Principios crucial preparada por un comité y para la cual se esperaba aceptación unánime.
Finnish[fi]
Pelättiin, ettei päästäisi toivottuun yksimielisyyteen ratkaisevasta Periaatejulistuksesta, jota komitea oli valmistellut.
French[fr]
On pensait pouvoir obtenir un accord unanime sur la Déclaration de principes élaborée par le comité.
Italian[it]
Questi avvertimenti riguardavano il consenso sperato per la critica Dichiarazione di principio preparata da un comitato.
Japanese[ja]
その前兆は,委員会の手で準備されていた,きわめて重大な行動指針宣言に対する合意を取り付けることと関係していました。
Korean[ko]
그러한 암초는 위원회에 의해 마련된 중요 원칙 선언문을 통해 드러났다.
Norwegian[nb]
Disse varslene hadde forbindelse med de alminnelige forventninger deltagerne knyttet til den avgjørende prinsipperklæringen, som en komité skulle utarbeide.
Portuguese[pt]
Tais avisos tinham que ver com o esperado consenso sobre a crucial Declaração de Princípios preparada por uma comissão.
Swedish[sv]
Dessa stormvarningar gällde den enighet man hoppades på i fråga om den avgörande principdeklarationen som förbereddes av en kommitté.