Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще разделим шоколад с бадеми.
Greek[el]
Μακάρι να είχα σοκολάτες με φιστίκια.
English[en]
Wish I had chocolate bar with almond.
Spanish[es]
Desearía tener barra de chocolate.
Finnish[fi]
Olisipa mantelisuklaapatukka.
Hebrew[he]
הלוואי והיה לי שוקולד עם שקדים.
Croatian[hr]
Ja šeli čokoladivu sa lešnicima.
Hungarian[hu]
Bár lenne pár tábla mandulás csokim.
Dutch[nl]
Wou dat ik chocoladereep had.
Portuguese[pt]
Queria ter barra de chocolate com amêndoa.
Romanian[ro]
As fi vrut un baton de ciocolata cu migdale.
Slovenian[sl]
Želim si imeti čokoladne tablice z mandeljni.
Serbian[sr]
Ja šeli čokoladivu sa lešnicima.
Swedish[sv]
Önskar att jag hade choklad med mandel.
Turkish[tr]
Keşke bende de çikolatalı badem olsa.