Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Други Както и при други лекарствени продукти с никотинова киселина, пациенти с анамнеза за жълтеница, хепато-билиарно нарушение или пептична язва трябва да се следят внимателно (вж. точки #. # и
Czech[cs]
Další Jako u jiných léčivých přípravků obsahujících kyselinu nikotinovou je nutno pacienty se žloutenkou, poruchami jater a žlučových cest nebo peptickým vředem v anamnéze pečlivě sledovat (viz body #. # a
German[de]
Andere Wie unter anderen Nicotinsäurepräparaten sind Patienten mit Ikterus, hepatobiliären Erkrankungen oder Magengeschwüren in der Anamnese engmaschig zu überwachen (siehe Abschnitte # und
Greek[el]
Πρόσθετα Όπως με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα νικοτινικού οξέος, οι ασθενείς με ιστορικό ίκτερου, ηπατοχολικών διαταραχών ή πεπτικού έλκους πρέπει να παρακολουθούνται στενά (βλέπε παραγράφους #. # και
English[en]
Further As with other nicotinic acid medicinal products, patients with a history of jaundice, hepato-biliary disorder or peptic ulcer should be observed closely (see sections # and
Spanish[es]
Otras situaciones Al igual que otros medicamentos con ácido nicotínico, hay que vigilar estrechamente a los pacientes con antecedentes de ictericia, trastornos hepatobiliares o úlcera péptida (ver secciones # y
Estonian[et]
Lisaks Nagu ka teiste nikotiinhapet sisaldavate ravimpreparaatide puhul, tuleb hoolikalt jälgida patsiente, kellel on anamneesis ikterus, maksa ja sapiteede häire või peptiline haavand (vt lõigud #. # ja
Finnish[fi]
Muuta Kuten muidenkin nikotiinihappoa sisältävien lääkevalmisteiden käytön yhteydessä potilaita, joilla on aikaisemmin ollut keltaisuutta, hepatobiliaarinen sairaus tai peptinen haava, on seurattava huolellisesti (ks. kohdat #. # ja
French[fr]
Autres Comme avec d' autres spécialités à base d' acide nicotinique, les patients ayant un antécédent de jaunisse, de troubles hépato-biliaires ou d' ulcère gastro-duodénal doivent être étroitement surveillés (voir rubriques # et
Hungarian[hu]
További hatások A többi nikotinsavtartalmú gyógyszerhez hasonlóan, kiemelt figyelemben kell részesíteni azon betegeket, akiknek kórtörténetében sárgaság, hepatobiliáris rendellenesség vagy peptikus fekély szerepel (lásd #. # és #. # pontok
Italian[it]
Altri Come per altri farmaci a base di acido nicotinico, i pazienti con storia di ittero, patologia epato-bilare o ulcera peptica devono essere attentamente controllati (vedere paragrafi # e
Latvian[lv]
Citi stāvokļi Tāpat kā lietojot citas nikotīnskābi saturošas zāles, pacienti ar dzelti anamnēzē, aknu un/vai žultsceļu traucējumiem vai peptisko čūlu rūpīgi jānovēro (skatīt apakšpunktus #. # un
Maltese[mt]
Aktar Bħal fi prodotti mediċinali ta ’ l-aċidu nikotiniku oħrajn, pazjenti bi storja ta ’ suffejra, disturbi epato-biljari jew ulċera peptika għandhom jiġu osservati mill-qrib (ara sezzjonijiet #. # u
Polish[pl]
Dalsze informacje Tak jak w przypadku innych produktów leczniczych zawierających kwas nikotynowy, należy uważnie obserwować pacjentów z przebytą żółtaczką, zaburzeniami wątroby i dróg żółciowych lub wrzodem trawiennym (patrz punkty #. # i
Portuguese[pt]
Outros Tal como se verifica com outros medicamentos contendo ácido nicotínico, doentes com antecedentes de icterícia, afecções hepatobiliares ou úlcera péptica devem ser cuidadosamente vigiados (ver secções #. # e
Slovenian[sl]
Tako kot velja za druga zdravila z nikotinsko kislino, morate bolnike z anamnezo o zlatenici, boleznih jeter in žolčnika ali želodčni razjedi pozorno spremljati (glejte poglavji #. # in
Swedish[sv]
Övrigt Liksom med andra nikotinsyraläkemedel, bör patienter med anamnes på ikterus, hepatobiliär sjukdom eller magsår övervakas noggrant (se avsnitt #. # och