Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قوموا بغمر وتبريد خزان غاز " البروبان " هذا
Bulgarian[bg]
Охладете пропана!
Czech[cs]
Zchlaďte ten propan!
Greek[el]
Cool ότι προπάνιο!
English[en]
Cool that propane!
Spanish[es]
¡ Enfríen ese propano!
French[fr]
Arrosez le propane!
Hebrew[he]
תקררו את הפרופן!
Croatian[hr]
Rashladite taj propan!
Hungarian[hu]
Gyerünk, hűtsük le azt a gázt!
Italian[it]
Fermiamo quel propano!
Dutch[nl]
Koel het propaangas af.
Polish[pl]
Ochłodźmy ten propan!
Portuguese[pt]
Gelem aquele gás propano!
Romanian[ro]
Răciţi propanul!
Russian[ru]
Остудим этот пропан!
Slovak[sk]
Ochladzujte ten propán!
Swedish[sv]
Vi måste kyla ner tankbilen!
Turkish[tr]
Soğutun şu propanı!