Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نوما مريحا ، إستراحة سهلة ثم الخروج للقتال.
Bulgarian[bg]
Здрав сън, бързо отпочиване и готов за бой.
Bosnian[bs]
Lijepo spavaj, odmori se i izađi spremna za borbu.
Czech[cs]
Pořádně se vyspat, odpočinout si a vykročit v plné zbroji.
Danish[da]
Sov godt, slap af og kom ud og kæmp.
Greek[el]
Ονειρα γλυκά, καλή ξεκούραση και καλό κέφι για τον αγώνα.
English[en]
Sleep tight, rest easy and come out fighting.
Spanish[es]
Dormir profundamente, descansar bien y salir a matar.
Estonian[et]
Maga hästi, puhka välja ja anna neile valu.
Finnish[fi]
Nuku hyvin, lepääja tule esiin taistellen.
French[fr]
Se reposer pour reprendre le combat.
Croatian[hr]
Lijepo spavaj, odmori se i izađi spremna za borbu.
Hungarian[hu]
Mélyen alszik, jót pihen, s beleveti magát.
Italian[it]
Dormi, ti riposi e sei pronta per il combattimento.
Polish[pl]
Śpi twardo, łatwo odpoczywa i wychodzi walczyć.
Portuguese[pt]
Durma bem, descanse e saia daí lutando.
Romanian[ro]
Dormi bine şi ieşi la luptă!
Serbian[sr]
Lepo spavaj, odmori se i izađi spremna za borbu.
Swedish[sv]
Sova gott, sova lätt och vakna stridsberedd.