Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ventilatoren (ventilatorerne) i lokalet skal samtidig være i gang.
German[de]
Zu diesem Zeitpunkt muß/müssen auch der/die Ventilator(en) in Betrieb gesetzt werden.
English[en]
The chamber air mixing fan(s) must be switched on at this time.
Spanish[es]
Simultáneamente, se pondrán en funcionamiento los ventiladores mezcladores.
Finnish[fi]
Kammion sekoitustuulettimen (-tuulettimien) on tällöin oltava kytkettynä (kytkettyinä).
French[fr]
Le ou les ventilateurs de mélange de la chambre doivent fonctionner pendant cette phase.
Italian[it]
A questo punto, il ventilatore di miscelazione deve essere già in funzione.
Dutch[nl]
De mengventilator(en) van de ruimte wordt (worden) op dit moment ook aangezet.
Portuguese[pt]
A(s) ventoinha(s) de mistura da câmara deve(m) ser ligada(s) nesta ocasião.
Swedish[sv]
Kammarens blandningsfläkt(ar) slås på i samband med detta.