Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Терминът „езикова комбинация“ се отнася до езиците, които конферентните преводачи ползват в работата си.
Czech[cs]
Pojmem „jazyková kombinace“ se rozumí jazyky, které konferenční tlumočník používá při své práci.
Danish[da]
Ved »sprogkombination« forstås de sprog, som konferencetolken benytter i sit arbejde.
German[de]
Der Begriff „Sprachkombination“ bezieht sich auf die Sprachen, die der Konferenzdolmetscher bei seiner Arbeit benutzt.
Greek[el]
Ο όρος «γλωσσικός συνδυασμός» αναφέρεται στις γλώσσες που χρησιμοποιεί στην εργασία του ο διερμηνέας συνεδρίων.
English[en]
‘Language combination’ refers to the languages used by conference interpreters in their work.
Spanish[es]
La expresión «combinación lingüística» se refiere a las lenguas que el intérprete de conferencias utiliza en su trabajo.
Estonian[et]
Termin „keelekombinatsioon” tähistab keeli, mida konverentsitõlk oma töös kasutab.
Finnish[fi]
”Kieliyhdistelmällä” tarkoitetaan kieliä, joita konferenssitulkki käyttää työssään.
French[fr]
Le terme «combinaison linguistique» se réfère aux langues que l’interprète de conférence utilise dans son travail.
Irish[ga]
Is éard is brí leis an téarma “teaglaim teangacha” na teangacha a úsáideann an t-ateangaire agus é i mbun oibre.
Croatian[hr]
Izraz „jezična kombinacija” označava jezike kojima se konferencijski prevoditelj koristi u svojem poslu.
Hungarian[hu]
„Nyelvkombináción” azok a nyelvek értendők, amelyeket a konferenciatolmács a munkája során használ.
Italian[it]
Il termine «combinazione linguistica» si riferisce alle lingue che l’interprete di conferenza utilizza nel proprio lavoro.
Lithuanian[lt]
Sąvoka „kalbų derinys“ reiškia kalbų, kurias konferencijų vertėjas žodžiu vartoja dirbdamas, derinį.
Latvian[lv]
Termins “valodu kombinācija” attiecas uz valodām, ko konferenču tulks izmanto savā darbā.
Maltese[mt]
It-terminu “kombinazzjoni lingwistika” jirreferi għal-lingwi li l-interpretu tal-konferenzi juża fix-xogħol tiegħu.
Dutch[nl]
Met de term „talencombinatie” worden de talen bedoeld die een conferentietolk tijdens zijn werk gebruikt.
Polish[pl]
Określenie „kombinacja językowa” oznacza języki, jakich tłumacz konferencyjny używa zawodowo.
Portuguese[pt]
O termo «combinação linguística» refere-se às línguas que os intérpretes de conferência utilizam no seu trabalho.
Romanian[ro]
Termenul „combinație lingvistică” se referă la limbile pe care interpretul de conferință le folosește în activitatea sa.
Slovak[sk]
Výraz „jazyková kombinácia“ sa vzťahuje na jazyky, ktoré konferenčný tlmočník používa v rámci svojej práce.
Slovenian[sl]
„Jezikovna kombinacija“ pomeni jezike, ki jih konferenčni tolmači uporabljajo pri svojem delu.
Swedish[sv]
Begreppet ”språkkombination” avser de språk som konferenstolkar använder i sitt arbete.