Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Kɛ Je Egipt: Okpɔngɔhi, Ta Zugba Lɛhi
Afrikaans[af]
Uit Egipte: perde, strydwaens
Arabic[ar]
من مصر: خيل ومركبات
Aymara[ay]
Egiptotjja caballonaka carronaka apanipjjerïna
Bashkir[ba]
Мысырҙан: аттар, арбалар
Batak Toba[bbc]
Sian Mesir: Hoda, Hureta
Central Bikol[bcl]
Hali sa Ehipto: Kabayo, Karwahe
Bemba[bem]
Ukufuma ku Egupti: Bakabalwe, Amaceleta
Bulgarian[bg]
От Египет: коне, колесници
Bislama[bi]
Oli Pem Hos Mo Kat Blong Faet Long Ijip
Bangla[bn]
মিশর থেকে: ঘোড়া, রথ
Catalan[ca]
D’Egipte: cavalls i carros
Garifuna[cab]
Ehiptugiñe: gabayu tuma burí karü
Kaqchikel[cak]
Ri nkʼamöx pe pa Egipto: kej chuqaʼ carruajes
Cebuano[ceb]
Gikan sa Ehipto: Kabayo, Karo
Chuukese[chk]
Seni Isip: Oris, Woken
Seselwa Creole French[crs]
Sorti Lezip: Bann seval, saret lager
Czech[cs]
z Egypta: koně, dvoukolé vozy
Welsh[cy]
O’r Aifft: Ceffylau, Cerbydau
German[de]
Aus Ägypten: Pferde, Wagen
Dehu[dhv]
Qa Aigupito: Hose, Ikariota
Efik[efi]
Se itode Egypt: Mme horse, Mme chariot
Spanish[es]
De Egipto: caballos y carros
Persian[fa]
از مصر: اسب، ارابه
Faroese[fo]
Úr Egyptalandi: hestar, stríðsvognar
Guarani[gn]
Egíptogui: Kavaju ha kárro
Gujarati[gu]
મિસરથી: ઘોડા, રથો
Ngäbere[gym]
Kä Egipto yekänti: mädä bätä karo
Hebrew[he]
ממצרים: סוסים, מרכבות
Hiri Motu[ho]
Aigupito amo abia: Hosi, Kariota
Croatian[hr]
iz Egipta: konji, kola
Armenian[hy]
Եգիպտոսից՝ ձի, կառք
Western Armenian[hyw]
Եգիպտոսէն. ձիեր, կառքեր
Herero[hz]
Okuza koEngipte: Oukambe, Omatemba
Igbo[ig]
E Si Ijipt Bubata: Ịnyịnya, Ụgbọ Ịnyịnya
Icelandic[is]
Frá Egyptalandi: hestar, stríðsvagnar
Isoko[iso]
No obọ Ijipti ze: Enyenya, Ekẹkẹ
Japanese[ja]
エジプトから: 馬,兵車
Javanese[jv]
Saka Mesir: Jaran, Kréta Perang
Georgian[ka]
ეგვიპტიდან: ცხენები, ეტლები
Maya-Q'eqchi'[kek]
Egipto: kawaay ut bʼelebʼaal chʼiichʼ
Kalaallisut[kl]
Egyptenimiit: hestit, qamutit
Khmer[km]
ពី អេស៊ីប: សេះ, រទេះ សេះ
Kannada[kn]
ಐಗುಪ್ತದಿಂದ: ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳು
Krio[kri]
Rod we de kɔmɔt Ijipt: Ɔs, Chariɔt
Southern Kisi[kss]
Chɔŋ Ichipi, Suaa, Nyɛm Nyaanaŋ Suaa Naŋndoŋ
S'gaw Karen[ksw]
လၢ ကီၢ်အဲၤကူပတူး– ကသ့ၣ်တဖၣ်, လ့ၣ်ကဟၣ်ဒုးသုးတဖၣ်
Kwangali[kwn]
Kutundilira koEgipite: Nonkambe, turukara
San Salvador Kongo[kwy]
Tuka kuna Engipito: Mvalu, Makalu
Lamba[lam]
Ukufuma ku Ijipiti: Bakafwalo, Ingolofwana
Lingala[ln]
Euti Ezipito: Bampunda, makalo
Lithuanian[lt]
iš Egipto: žirgai, vežimai
Lunda[lun]
Kufuma kuEjipitu: Atuwalu, Makalu
Luo[luo]
Moa Misri: Farese, Geche Farese
Mam[mam]
Tbʼeyil Egipto: qe chej ex qe kar
Huautla Mazatec[mau]
Xi faʼaini ya Egipto: naxín kao karreta
Coatlán Mixe[mco]
Egipto yajmëtsoonyë: kabayë etsë karrë
Mende (Sierra Leone)[men]
Haiŋ nasia ti yɛ a kpua Iijipt: Suisia, Kongolo Gaŋasia
Morisyen[mfe]
Depi l’Égypte: Seval, Saryo
Malagasy[mg]
Avy any Ejipta: Soavaly, Kalesy
Marshallese[mh]
Jãn Ijipt: O̦o̦j, Jariot
Macedonian[mk]
Од Египет: коњи, бојни коли
Mongolian[mn]
Египетээс: морь, тэрэг
Marathi[mr]
इजिप्तहून: घोडे, रथ
Maltese[mt]
Mill-Eġittu: Żwiemel, Karrijiet
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Chí ñuu Egipto: kuáyi̱ xíʼin carro
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Egipto kiuikayaya: caballos uan carros
Central Puebla Nahuatl[ncx]
De Egipto: caballos uan carros
North Ndebele[nd]
Okuvela eGibhithe: Amabhiza, Izinqola zamabhiza
Lomwe[ngl]
Oyikuputu Saanaruuhiwawo: Akavalo, Ikaaro sa akhoco
Guerrero Nahuatl[ngu]
Itech Egipto ualeuaj: caballos niman carros
Nias[nia]
Moroi ba Miserai: Kudo, Kureta
Northern Sotho[nso]
Tše di Tšwago Egipita: Dipere, Dikoloi
Nyanja[ny]
Zochokera ku Iguputo: Mahatchi, Magaleta
Nzima[nzi]
Ɔvi Yigyibiti: Mgbɔnwɔ, Konlehwili
Oromo[om]
Gibxiirraa: Fardeen, Konkolaattota
Ossetic[os]
Египетӕй: бӕхтӕ, бӕхуӕрдӕттӕ
Panjabi[pa]
ਮਿਸਰ ਤੋਂ: ਘੋੜੇ, ਰਥ
Papiamento[pap]
For di Egipto: Kabai, Garoshi di Guera
Palauan[pau]
Mla er a Ekipten: Uos me a Kuruma
Plautdietsch[pdt]
Von Ägipten: Pieed, Kjrichswoages
Pohnpeian[pon]
Sang Isip: Oahs kan, Werennansapw kan
Upper Guinea Crioulo[pov]
Di Ejitu: Kabalus, Karetas
Quechua[qu]
Egiptupita, cawallukunata y cärrukunata apayaq
K'iche'[quc]
Re Egipto: e kej xuqujeʼ carros
Ayacucho Quechua[quy]
Egiptomanta: caballota, carretata
Cusco Quechua[quz]
Egiptomanta: caballokuna, carretakuna
Rundi[rn]
Ivyava mu Misiri: amafarasi, imikogote
Ruund[rnd]
Yadiokala ku Idjibit: Atubar, Matemb
Romanian[ro]
Din Egipt: cai, care
Russian[ru]
Из Египта: кони, колесницы
Kinyarwanda[rw]
Ibyavaga muri Egiputa: amafarashi, amagare y’intambara
Sena[seh]
Pyakubuluka ku Ejito: Makavalo, Ngolo
Sinhala[si]
ඊජිප්තුවේ සිට: අශ්වයන්, අශ්ව රථ
Sidamo[sid]
Gibitsetenni: Farado, Faradi-gaare
Slovak[sk]
z Egypta: kone, dvojkolesové vozy
Slovenian[sl]
Iz Egipta: konji, vozovi
Shona[sn]
Kubva kuIjipiti: Mabhiza, Ngoro
Songe[sop]
Kukatuka mu Ejiipitu: Mfwalasa, Matempu
Albanian[sq]
Nga Egjipti: kuaj, karroca
Serbian[sr]
iz Egipta: konji, bojna kola
Sranan Tongo[srn]
Fu Egepte: Asi, asiwagi
Swati[ss]
Kusuka EGibhithe: Emahhashi, Tinkalishi
Southern Sotho[st]
Ho tloha Egepeta: Lipere, Likoloi Tsa Ntoa
Tamil[ta]
எகிப்திலிருந்து: குதிரைகள், ரதங்கள்
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Náa Egipto eguwáaʼ: wáyú ga̱jma̱a̱ carro
Tetun Dili[tdt]
Husi Ejitu: Kuda, kuda-karreta
Telugu[te]
ఐగుప్తు నుండి: గుర్రాలు, రథాలు
Tajik[tg]
Аз Миср: аспҳо, аробаҳо
Tiv[tiv]
Ikyav mbi i za yamen ken Igipiti la: Anyinya, Akekeuyta
Turkmen[tk]
Müsürden: atlar, arabalar
Tagalog[tl]
Mula sa Ehipto: Kabayo, Karo
Tswana[tn]
Go tswa Egepeto: Dipitse, Dikara tsa dipitse
Tonga (Nyasa)[tog]
Kutuwa ku Egipiti: Kavaro, Magareta
Tojolabal[toj]
Bʼa Egipto: kawujik sok karroʼik
Papantla Totonac[top]
Xliminkanacha kʼEgipto: kawayu chu putlaw
Turkish[tr]
Mısır’dan: At, Savaş Arabası
Tsonga[ts]
Leswi Humaka aEgipta: Tihanci, Makalich
Twi[tw]
Nea Efi Egypt: Apɔnkɔ, Nteaseɛnam
Tzotzil[tzo]
Chlik talel ta Ejipto: kaʼetik, karetaetik
Uighur[ug]
Мисирдин: атлар, җәң һарвулири
Urdu[ur]
مصر سے: گھوڑے، رتھ
Wolaytta[wal]
Gibxxeppe: Parata, Para Gaareta
Waray (Philippines)[war]
Tikang ha Ehipto: Kabayo, Karuwahe
Wallisian[wls]
Mai Esipito: Hosi, Saliote
Xhosa[xh]
Ezivela eYiputa: amaHashe, iiNqwelo
Antankarana Malagasy[xmv]
Baka Ejipta: Sevaly, Kalesy
Yao[yao]
Kutyocela ku Iguputo: Mahaci, Magaleta
Yapese[yap]
Kan Fek u Egypt: Os, Karrow ni Ma Girngiy e Os
Yoruba[yo]
Láti Íjíbítì: Ẹṣin, Kẹ̀kẹ́ Ẹṣin
Yucateco[yua]
Egiptoeʼ ku konik: tsíiminoʼob yéetel carroʼob
Isthmus Zapotec[zai]
De Egipto: maniʼ ne carru
Chinese[zh]
从埃及:马、战车
Zande[zne]
Ezipeta Yo: Afarasi, Angbagidavura
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Ni sieed niis Egipto: mainy né carret
Zulu[zu]
Ukusuka eGibhithe: Amahhashi, Izinqola