Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- adgang for handicappede, familie- og boernevenlig service, mulighed for let og bekvemt at medbringe cykler og bagage,
German[de]
- Zugang für behinderte Personen, familien- und kindergerechter Service, bequeme Möglichkeiten zur Fahrrad- und Gepäckmitnahme,
Greek[el]
- δυνατότητα πρόσβασης για ανάπηρα άτομα, υπηρεσίες κατάλληλες για οικογένειες και παιδιά, δυνατότητα άνετης συμμεταφοράς ποδηλάτων και αποσκευών,
English[en]
- access for disabled people, facilities for families and children and easy access for the carriage of bicycles and luggage;
Spanish[es]
- acceso para las personas con minusvalías, servicio adaptado a las necesidades de las familias y los niños, posibilidades para el transporte de bicicletas y equipaje;
Finnish[fi]
- käytön mahdollistaminen vammaisille, perheille ja lapsille tarkoitetut palvelut, polkupyörien ja matkatavaroiden kuljetuksen helppous,
French[fr]
- facilité d'accès pour les personnes handicapées, dispositions pour les familles et les enfants, transport aisé des bagages et des vélos,
Italian[it]
- accesso per i disabili, servizio modulato per famiglie e bambini, agevoli possibilità per biciclette e bagagli al seguito,
Dutch[nl]
- toegang voor gehandicapten, gezins- en kindvriendelijke service, goede voorzieningen voor het meenemen van fiets en bagage;
Portuguese[pt]
- fácil acesso para deficientes, prestação de serviços consentâneos com as necessidades de famílias e crianças, possibilidade de fácil transporte de bicicletas e bagagens,
Swedish[sv]
- tågen skall vara tillgängliga för handikappade, erbjuda familje- och barnvänlig service samt bekväma möjligheter att ta med cykel och bagage,