Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Честит рожден ден, мамо.
Catalan[ca]
" Per molts anys, mama. "
Czech[cs]
Všechno nejlepší, mami.
German[de]
Alles Gute zum Geburtstag, Mutter.
English[en]
'Happy birthday, Mum.'
Spanish[es]
Feliz cumpleaños, mamá.
Finnish[fi]
Hyvää syntymäpäivää, äiti.
French[fr]
Joyeux anniversaire maman.
Hebrew[he]
יום-הולדת שמח, אמא.
Croatian[hr]
Sretan rođendan majko.
Hungarian[hu]
Boldog születésnapot, anya!
Italian[it]
Buon compleanno, mamma.
Dutch[nl]
Gefeliciteerd, mam.
Polish[pl]
'Wszystkiego Najlepszego, Mamo.'
Portuguese[pt]
Feliz aniversário, mãe.
Romanian[ro]
'La multi ani, mama.'
Russian[ru]
С Днем рождения, мама.
Slovak[sk]
Všetko naj, mama.
Slovenian[sl]
Vse najboljše, mami.
Serbian[sr]
Sretan rođendan majko.
Turkish[tr]
Mutlu yıllar anne.
Chinese[zh]
" 祝 你 生日快乐 , 妈妈 。 "