Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga gasa sagad nga gihatag aron iganti niadtong malamposong nakahuman sa usa ka buhat.
Czech[cs]
Dary byly často dávány za odměnu těm, kdo úspěšně splnili nějaký úkol.
Danish[da]
Man gav gaver som belønning til dem der havde fuldført en opgave med et godt resultat.
Greek[el]
Πολλές φορές προσφέρονταν δώρα ως ανταμοιβή σε εκείνους που ολοκλήρωναν με επιτυχία ένα συγκεκριμένο έργο.
English[en]
Gifts were often given to reward those successfully completing a certain task.
Spanish[es]
Se solía gratificar a los que terminaban una determinada tarea con éxito.
Indonesian[id]
Pemberian sering kali diberikan sebagai upah kepada orang-orang yang berhasil menyelesaikan tugas tertentu.
Iloko[ilo]
Masansan a dagidiay sibaballigi a nakairingpas iti maysa nga annong ket maipaayan kadagiti sagut kas panggunggona kadakuada.
Italian[it]
Spesso doni erano dati in premio a chi portava a termine con successo qualche incarico.
Japanese[ja]
何かの仕事を見事に成し遂げた人々に対する報いとして,贈り物が与えられることも少なくありませんでした。(
Georgian[ka]
ხშირად საჩუქრებს კარგად შესრულებული სამუშაოსთვისაც ჩუქნიდნენ (2სმ.
Korean[ko]
종종 선물은 특정한 업무를 성공적으로 완수한 사람들에게 상으로 베풀어지기도 하였다.
Malagasy[mg]
Matetika no nomena fanomezana ny olona noho ny zava-bitany.
Norwegian[nb]
Gaver ble ofte gitt som belønning for en vel utført oppgave.
Portuguese[pt]
Freqüentemente se davam presentes para recompensar os que realizaram com bom êxito certa tarefa.
Swedish[sv]
Man gav ofta gåvor som belöning till dem som framgångsrikt hade fullgjort en uppgift.
Tagalog[tl]
Kadalasan, bilang gantimpala ay binibigyan ng mga kaloob yaong mga matagumpay na nakatupad ng isang partikular na atas.
Chinese[zh]
完成任务的人往往会得到礼物作为奖赏。(