Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالك ، عمي ؟
Bulgarian[bg]
Как си, чичо?
Bosnian[bs]
Kako si, ujače?
Czech[cs]
Jak se ti daří, strýčku.
German[de]
Wie geht's, Onkel?
Greek[el]
Τι κάνεις, θείε;
English[en]
How are you, uncle?
Spanish[es]
¿Cómo estás, tío?
Estonian[et]
Kuidas läheb, onu?
Persian[fa]
چطوري دايي جون ؟
Finnish[fi]
Kuinka voit, setä?
French[fr]
Ça va, mon oncle?
Croatian[hr]
Kako si, striče?
Hungarian[hu]
Hogy vagy bácsikám?
Italian[it]
Come stai, zio?
Lithuanian[lt]
Kaip tu, dėdi?
Macedonian[mk]
Како си, вујче?
Polish[pl]
Jak się masz, wujku?
Portuguese[pt]
Como vai, tio?
Romanian[ro]
Ce mai faci, unchiule?
Russian[ru]
Как поживаешь, дядюшка?
Slovenian[sl]
Kako si, stric?
Serbian[sr]
Како си, стриче?
Swedish[sv]
Hur är det, farbror?
Turkish[tr]
Nasılsın, amca?
Vietnamese[vi]
khỏe không? " Chú "?