Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mnozí se však s tímto problémem spojení dvou rodin v jednu přece jen vyrovnali.
Danish[da]
Tilbage bliver dog mange for hvem det er lykkedes at løse de særlige problemer der er forbundet med at få to familier til at blive til én.
German[de]
Viele haben aber das besondere Problem überwunden, aus zwei Familien eine zu machen.
Greek[el]
Ωστόσο, πολλοί έχουν αντιμετωπίσει πετυχημένα τα μοναδικά προβλήματα της ανάμιξης δύο οικογενειών σε μία.
English[en]
Yet, many have coped with the unique problems of blending two families into one.
Spanish[es]
Sin embargo, muchas han resuelto el singular problema de fusionar dos familias en una.
Finnish[fi]
Monet ovat kuitenkin selviytyneet niistä ainutlaatuisista ongelmista, joita liittyy kahden perheen yhteensulauttamiseen.
French[fr]
Malgré cela, beaucoup ont surmonté ces problèmes particuliers qui consistent à faire de deux familles une seule.
Italian[it]
Molti comunque sono riusciti a sormontare i problemi del tutto particolari che si incontrano quando si devono fondere due famiglie in una.
Japanese[ja]
それでも,二つの家族を一つに合わせるという,類例を見ないような問題を処理してきた人は少なくありません。
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും, അനേകർ ഇരു കുടുംബങ്ങളെയും ഒന്നാക്കിത്തീർക്കുന്നതിലെ അസാധാരണ പ്രശ്നങ്ങൾ തരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Mange har imidlertid klart å løse de spesielle problemene som oppstår når to familier skal slås sammen til én.
Dutch[nl]
Niettemin hebben velen met succes het hoofd geboden aan de heel eigen problemen die het samensmeden van twee gezinnen tot één nieuw gezin met zich brengt.
Polish[pl]
W wielu z nich zdołano się jednak uporać ze szczególnymi problemami wynikającymi z połączenia dwóch rodzin w jedną.
Portuguese[pt]
Todavia, muitas delas enfrentaram os problemas ímpares de plasmar uma só família de duas.
Russian[ru]
Но многие справились с необыкновенными проблемами, связанными с объединением двух семей в одну.
Swedish[sv]
Men det är ändå många som har klarat av de unika problem som är inbegripna när delar av två familjer skall smälta samman till en.
Tagalog[tl]
Gayunman, nakayanan ng marami ang pambihirang mga problema ng pagsasama ng dalawang pamilya sa isa.