Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون عليك ان تعود للخلف اذهب الى الطابق الثالث و ان تجد مكان الركن
Bulgarian[bg]
Трябва да се върнете обратно на трето ниво и да намерите автомата, за да платите.
Bosnian[bs]
Vratite se na treci nivo i platite na automatu.
Czech[cs]
Tak to musíte jet zpátky, nahoru do třetího patra, a najít místo k placení.
Danish[da]
så må I bakke, køre op på niveau 3 og finde automaten.
German[de]
Sie müssen zurücksetzen und in den dritten Stock zur Kasse.
Greek[el]
Θα πρέπει να πάτε πίσω, να ανεβείτε στο τρίτο επίπεδο, και να βρείτε ένα σταθμό πληρωμής.
English[en]
You're going to need to back up, go up to the third level and find the pay station.
Spanish[es]
Va a tener que retroceder, subir hasta el tercer nivel y buscar la cabina de pago.
Finnish[fi]
Teidän on mentävä kolmanteen kerrokseen etsimään maksuautomaatti.
French[fr]
Vous allez devoir reculer, rouler jusqu'au 3ème niveau, et trouver la caisse.
Hebrew[he]
אתם תצטרכו לחזור, לעלות לקומה השלישית, ולמצוא את עמדת התשלום.
Croatian[hr]
Vratite se na treći nivo i platite na automatu.
Hungarian[hu]
Vissza kell mennie a harmadikra és megkeresni a fizető állomást.
Italian[it]
Dovete tornare indietro, salire al terzo livello, e trovare la cassa.
Dutch[nl]
Op de tweede verdieping vind je een betaalautomaat.
Polish[pl]
Będziecie musieli zawrócić, pojechać na trzeci poziom, i znaleźć kasę parkingową.
Portuguese[pt]
Têm de recuar e ir ao posto de pagamento, no terceiro andar.
Romanian[ro]
Trebuie să întoarceţi şi să mergeţi la etajul trei, la ghişeul de taxare.
Russian[ru]
Вам надо вернуться, подняться на третий уровень и найти кассу.
Serbian[sr]
Vratite se na treći nivo i platite na automatu.
Swedish[sv]
Ni måste åka tillbaka och betala.
Turkish[tr]
Geri alıp, üçüncü kata çıkıp, ödeme istasyonunu bulmanız gerekiyor.