Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويسرني أن أخبركم أن مركز العمليات الفضائية المشترك في قاعدة فاندنبرج الجوية في كاليفورنيا يرصد بشكل روتيني منذ كانون الأول/ديسمبر 2009 كل السواتل النشطة وفقاً لكل الأجسام الموجودة على قائمة السواتل لتحديد أي التقاء وشيك بينها.
English[en]
I am pleased to report that, since December 2009, the Joint Space Operations Center at Vandenberg Air Force Base in California routinely screens all active satellites against every object in the satellite catalogue to identify close approaches.
Spanish[es]
Me complace informarles de que, desde diciembre de 2009, el Centro Conjunto de Operaciones Espaciales de la base aérea Vandenberg, en California, rastrea sistemáticamente todo satélite activo para detectar las posibles aproximaciones de todos los demás objetos espaciales registrados en el catálogo de satélites.
French[fr]
Je suis heureux de vous faire savoir que, depuis décembre 2009, le Centre conjoint des opérations spatiales de la base aérienne de Vandenberg, en Californie, surveille régulièrement tous les satellites actifs au regard du catalogue de l’ensemble des satellites afin de déceler les proximités trop grandes.
Russian[ru]
Я рад сообщить, что с декабря 2009 года Объединенный центр космических операций на авиабазе "Ванденберг" в Калифорнии регулярно сличает все действующие спутники с каждым объектом в каталоге спутников с целью идентификации тесных сближений.
Chinese[zh]
我高兴地向大家汇报,自2009年12月以来,位于加利福尼亚范登堡空军基地的联合空间运作中心对照卫星目录上的每个物体,每日对所有运行卫星进行甄别,以确定近距离靠近。