Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за управление на грижата за пациенти, а именно, наблюдение на фармацевтични препарати, предоставени на пациенти за предотвратяване на алергии и реакции към лекарства
Czech[cs]
Služby řízení péče o pacienty, jmenovitě sledování léčiv poskytovaných pacientům pro zabránění alergiím a reakcím na léky
Danish[da]
Ledelse af patientpleje, nemlig overvågning af farmaceutiske præparater, der gives til patienter, for at forhindre allergi og reaktioner ved stoffer
German[de]
Management der Patientenversorgung, nämlich Überwachung von pharmazeutischen Erzeugnissen, die für Patienten bereitgestellt werden, zur Vorbeugung von Arzneimittelallergien und -reaktionen
Greek[el]
Υπηρεσίες διαχείρισης φροντίδας ασθενών, συγκεκριμένα, παρακολούθηση φαρμακευτικών προϊόντων παρεχόμενων σε ασθενείς για πρόληψη αλλεργιών και αντιδράσεων σε φάρμακα
English[en]
Patient care management services, namely, monitoring pharmaceuticals provided to patients to prevent drug allergies and reactions
Spanish[es]
Servicios de gestión de cuidados de pacientes, en concreto, supervisión de productos farmacéuticos suministrados a pacientes para evitar alergias y reacciones a fármacos
Estonian[et]
Patsientide ravihaldusteenused, nimelt ravimite jälgimine, mida pakutakse patsientidele, et ennetada ravimiallergiaid ja -reaktsioone
Finnish[fi]
Potilashoidon hallintapalvelut, nimittäin potilaille tarjottavien lääkkeiden valvonta lääkeallergioiden ja -reaktioiden ehkäisemiseksi
French[fr]
Services de gestion des soins aux malades, à savoir, surveillance des produits pharmaceutiques administrés aux malades afin de prévenir des allergies et réactions médicamenteuses
Hungarian[hu]
Betegkezelés-irányítási szolgáltatások, nevezetesen betegeknek adott gyógyszerek figyelése a gyógyszerallergiák és -reakciók megelőzése céljából
Italian[it]
Gestione della cura di pazienti, ovvero controllo dei prodotti farmaceutici forniti a pazienti per la prevenzione di allergie e reazioni ai farmaci
Lithuanian[lt]
Pacientų priežiūros vadybos paslaugos, būtent medikamentų valdymas, teikiamas pacientams, siekiant užkirsti kelią medikamentų sukeliamai alergijai ir alerginėms reakcijoms
Latvian[lv]
Pacientu aprūpes vadības pakalpojumi, proti, pacientiem nodrošinātu farmaceitisko līdzekļu uzraudzība, lai novērstu medikamentu alerģijas un reakcijas
Maltese[mt]
Servizzi ta' ġestjoni għall-kura ta' pazjent, jiġifieri, il-monitoraġġ ta' farmaċewtiċi provduti għal pazjenti għall-prevenzjoni ta' allerġiji u reazzjonijiet minn mediċini
Dutch[nl]
Beheer van de patiëntenzorg, te weten het controleren van de farmaceutische producten die worden geleverd aan patiënten ter voorkoming van geneesmiddelenallergie en -reactie
Polish[pl]
Usługi zarządzania opieką nad pacjentami, mianowicie monitorowanie preparatów farmaceutycznych podawanych pacjentom w celu zapobiegnięcia alergicznym i niepożądanym reakcjom na lekarstwa
Portuguese[pt]
Serviços de gestão de cuidados de pacientes, nomeadamente, monitorização de produtos farmacêuticos fornecidos a pacientes para evitar alergias e reacções a fármacos
Romanian[ro]
Servicii de administrare a sistemului de ingrijire a pacientilor, respectiv monitorizarea produselor farmaceutice oferite pacientilor pentru a preveni alergiile si reactiile la medicamente
Slovak[sk]
Služby v oblasti riadenia starostlivosti o pacientov, menovite monitorovanie farmaceutík poskytovaných pacientom za účelom zabraňovania alergickej reakcie na lieky
Slovenian[sl]
Storitve nege pacientov, in sicer spremljanje farmacevtskih izdelkov, nudenih pacientom za preprečevanje alergij in reakcij na zdravila
Swedish[sv]
Tjänster avseende hantering av patientvård, nämligen, övervakning av läkemedel tillgängliga för patienter för att förebygga läkemedelsallergier och -reaktioner