Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على هذه العائلة القيام بتأمين صحي جماعي
Bulgarian[bg]
Да си член на това семейство трябва да идва и със здравна застраховка.
Czech[cs]
Tahle rodina by měla mít svou vlastní zdravotní pojišťovnu.
German[de]
Als Teil dieser Familie braucht man eine gute Versicherung.
English[en]
Being part of this family should come with its own group health insurance.
Spanish[es]
Esta familia debería tener un seguro de vida especial.
Estonian[et]
Sellesse perekonda kuulumine peaks andma automaatse tervisekindlustuse.
Finnish[fi]
Tässä perheessä olisi käyttöä sairausvakuutukselle
French[fr]
Dans cette famille, on devrait avoir une assurance tous risques.
Hebrew[he]
כדי להיות חלק מהמשפחה שלכם צריך ביטוח רפואי טוב.
Croatian[hr]
Biti dio ove obitelji bi trebalo doći i zdravstveno osiguranje.
Hungarian[hu]
Elkelne nálunk egy csoportos egészségbiztosítás.
Indonesian[id]
Menjadi bagian dari keluarga ini harus datang dengan asuransi kesehatannya sendiri.
Dutch[nl]
Deze familie kan beter een groepsverzekering nemen.
Polish[pl]
Należenie do tej rodziny powinno wiązać się z ubezpieczeniem zdrowotnym.
Portuguese[pt]
Pertencer a esta família devia incluir um seguro de saúde.
Romanian[ro]
Să faci parte din această familie înseamnă să ai parte de asigurare de sănătate.
Slovenian[sl]
Kot del te družine bi moral biti posebej zavarovan.
Serbian[sr]
Biti dio ove obitelji bi trebalo doći i zdravstveno osiguranje.
Swedish[sv]
Vara en del av den här familjen borde komma med sin egen sjuk försäkring.
Turkish[tr]
Bu aileye ait olanlara kendi sağlık sigortaları verilmeli.