Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen i betragtning af den seneste tids store bestræbelser på at lovgive inden for sektoren for kyllingeopdræt indført et lovpligtigt tilsyn med intensivt opdræt af franske rødhøns i Spanien?
German[de]
Gibt es angesichts der jüngsten Anstrengungen der Kommission zum Erlass von Vorschriften im Bereich der Käfighaltung von Hühnern irgendeine Kontrolle durch den Gesetzgeber über die Massentierhaltung von französischen Rothühnern in Spanien?
Greek[el]
Δεδομένου ότι η Επιτροπή προσφάτως κατέβαλε μεγάλες προσπάθειες για να νομοθετήσει στον τομέα της εκτροφής ορνίθων κλωβοστοιχίας, διαθέτει κάποια εποπτεία σε νομοθετικό επίπεδο για την εντατική εκτροφή γαλλικής κοκκινοπέρδικας στην Ισπανία;
English[en]
Given that it has recently done much to legislate in the chicken battery farming sector, does the Commission have in place any legislative oversight of intensive breeding of French red-legged partridges in Spain?
Spanish[es]
Puesto que la Comisión ha trabajado tanto para legislar en el sector de la cría en batería de pollos, ¿puede comunicar si tiene preparada alguna revisión de la legislación sobre la cría intensiva de perdices rojas francesas en España?
Finnish[fi]
Koska komissio on viime aikoina säätänyt paljon lakeja häkkikanojen kasvattamisesta, valvooko se myös ranskalaisen punapyyn mittavaa kasvatusta Espanjassa?
French[fr]
Étant donné qu'elle a récemment accompli beaucoup d'efforts pour légiférer dans le secteur de l'élevage de poulets en batterie, la Commission exerce-t-elle un contrôle législatif de l'élevage intensif de perdrix rouges en Espagne?
Italian[it]
In considerazione dei notevoli sforzi fatti recentemente per predisporre una legislazione per il settore dell'allevamento di polli in batteria, ha la Commissione previsto un controllo legislativo sull'allevamento intensivo di pernici rosse francesi in Spagna?
Portuguese[pt]
Uma vez que, recentemente, fez grandes esforços legislativos em matéria de criação de galinhas em bateria, dispõe a Comissão de algum enquadramento legislativo para a criação intensiva de perdizes-vermelhas francesas em Espanha?
Swedish[sv]
Med tanke på att kommissionen på senare tid har gjort mycket för att lagstifta inom sektorn för kycklinguppfödning undrar jag om man har någon rättslig kontroll över den omfattande uppfödningen av franska rödhönor i Spanien?