Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да тръгваме, преди дженаите да се върнат.
Czech[cs]
Měli bychom jít, než se Geniové vrátí.
Danish[da]
Vi må væk herfra før geniierne kommer tilbage.
German[de]
Wir gehen besser, bevor die Genii zurück kommen.
Greek[el]
Είναι ώρα να φύγουμε, πριν επιστρέψουν οι Τζενάη.
English[en]
It's time to go, before the genii come back.
Spanish[es]
Es hora de irnos, antes que los Genii regresen.
Estonian[et]
On aeg minna, enne kui Geniid naasevad.
Finnish[fi]
Lähdetään ennen kuin geniit palaavat.
French[fr]
On doit y aller avant que les Genii reviennent.
Hebrew[he]
זה הזמן ללכת, לפני שהג'ניי יחזרו.
Hungarian[hu]
Ideje mennünk, mielőtt a Geniik visszajönnének.
Italian[it]
E'ora di andare, prima che i Genii tornino.
Norwegian[nb]
Det er på tide å gå, før geniene kommer tilbake.
Dutch[nl]
We moeten gaan, voordat de Genii terug komen.
Portuguese[pt]
É altura de ir, antes que os genii voltem.
Romanian[ro]
E timpul să mergem, înainte să se întoarcă Genii.
Slovak[sk]
Je načase, aby sme sa pohli, kým sa Genii vrátia.
Serbian[sr]
Vrijeme je da odemo prije no što se Genii ponovno vrate.
Swedish[sv]
Tid att gå innan Genii kommer tillbaka.
Turkish[tr]
Genii'lar geri dönmeden önce gitme zamanı.